NOTAMs

APP HOURS OF SERVICE CHANGED:
AUG 26 0800-2200
AUG 27-31 NOT AVBL.

BAK-12 BRAKING SYSTEM 2 ACTIVE CABLES

MAST AT PSN: 540336N 0191423E, LOCATED TO THE NORTH FM THR
25 AND700M RIGHT FM RCL WHEN APPROACHING RWY 25.HGT: 115FT AGL/134FT
AMSL. NIGHT LGT PROVIDED.

ALL FLIGHTS ARE PROHIBITED WITHIN 3NM FROM ARP AD EPLK UP TO
2500FT AGL 513304N0191057E EXC:
1. STATE AVIATION

AD CLSD FOR TRG FLIGHTS EXC ACFT BASED ON AD

CHANGE OF PROCEDURES MINIMA:
ILS Z OR LOC Z RWY 29 MIL AIP POLAND PAGE MIL AD4 EPKS 12-1
- CHG OF OCA (OCH) VALUES FOR CIRCLING:

GCA 2000M NOT AVBL.

NDB NRD NOT AVBL.

RWY 13/31 CLSD.

PAR NOT AVBL.

APP NOT AVBL.

PAR NOT AVBL.

APP NOT AVBL.

GCA 2000 U/S

AD HR OF SERVICES CHANGED:
AUG 30 1400-1800.

MCTR/TWR HR OF SERVICES CHANGED:
AUG 30 1400-1800

APCH LGT SALS RWY 26 NOT AVBL.

MIL MET HR OF SERVICES CHANGED:
AUG 27 0000-2359
AUG 28 0000-1330

TWY B2 CLSD

SCHEDULE: MON-THU 1300-0600, FRI 1100-MON 0600
NDB NA 297.000KHZ U/S.

APRON 2 CLSD.

RWY 08/26 CLSD FOR TKOF AND LDG

ATC NOT AVBL EXC QUICK REACTION ALERT, EMERG, GARDA AND SAR FLT

TWR NOT AVBL

DUE TO GRASS CUTTING EPLY AIRPORT IS AVBL ONLY FOR 25BKPOW ACFT.

RWY 08/26 EDGE LGT NOT AVBL.

TWR NOT AVBL EXC QUICK REACTION ALERT, EMERG, SAR AND GARDA FLT

TWR NOT AVBL EXC QUICK REACTION ALERT, EMERG, GARDA AND SAR FLT.

MIL ARO CLSD.

TACAN TMB CH118X RWY 07/25 NOT AVBL.

OSWIETLENIE PRZESZKODOWE NA KOMINIE KARNISZEWICE NIESPRAWNE:
541443N 0162054E, HGT 453FT AGL/549FT AMSL, ID 02552-2012-01.

REF AIP SUP 81/26 (ENR 5)
PUNKT 5.5 INFORMACJE DODATKOWE:
POWINNO BYC: WEWNATRZ AKTYWNEJ STREFY EPTR560 NIE OBOWIAZUJA 

Z POWODU KRYZYSU W UKRANIE, DO ODWOLANIA, WPROWADZA SIE 
NASTEPUJACE REJONY PRZEZ KTORE NIE MOZNA PLANOWAC LOTOW (NPZ) W FIR 
EPWW:

REF AIP IFR ENR 2.1.3: CTA 09
OPERACYJNE HR SAT-THU 0800-1500 (0700-1400). DODATKOWE NOTAMY MOGA 
BYC WYDANE.

STREFA CZASOWO REZERWOWANA EPTR661 - UAV FLT. 
PRZESTRZEN NIESKLASYFIKOWANA. 
CZAS AKTYWNOSCI ZGODNIE Z PLANEM UZYTKOWANIA PRZESTRZENI POWIETRZNEJ 

STREFA CZASOWO REZERWOWANA EPTR662 - UAV FLT. 
PRZESTRZEN NIESKLASYFIKOWANA. 
CZAS AKTYWNOSCI ZGODNIE Z PLANEM UZYTKOWANIA PRZESTRZENI POWIETRZNEJ 

STREFA CZASOWO REZERWOWANA EPTR663 - UAV FLT. 
PRZESTRZEN NIESKLASYFIKOWANA. 
CZAS AKTYWNOSCI ZGODNIE Z PLANEM UZYTKOWANIA PRZESTRZENI POWIETRZNEJ 

STREFA CZASOWO REZERWOWANA EPTR664 - UAV FLT. 
PRZESTRZEN NIESKLASYFIKOWANA. 
CZAS AKTYWNOSCI ZGODNIE Z PLANEM UZYTKOWANIA PRZESTRZENI POWIETRZNEJ 

STREFA CZASOWO REZERWOWANA EPTR665 - UAV FLT. 
PRZESTRZEN NIESKLASYFIKOWANA. 
CZAS AKTYWNOSCI ZGODNIE Z PLANEM UZYTKOWANIA PRZESTRZENI POWIETRZNEJ 

OSWIETLENIE PRZESZKODOWE NA NOWEJ PRZESZKODZIE - BUDYNKU U/S.
PSN: 521344.8N 0205902.8E - WARSZAWA.
ID: 03527-2025-01

OSWIETLENIE PRZESZKODOWE NA NOWYCH PRZESZKODACH - 13 ELEKTROWNI
WIATROWYCH U/S.
PRZESZKODY ZLOKALIZOWANE W KOLE O PROMIENIU 2NM OD PRZESZKODY

NOWA PRZESZKODA - ELEKTROWNIE WIATROWE:
1. CHRAPCZEW, ID: 03317-2026-01, PSN: 510525.50N 0183851.00E,
HGT 656.17FT AGL/1091.11FT AMSL. 

NOWA PRZESZKODA - KOMIN - BIALOGARD.
PSN: 540058.41N 0155743.21E
ID:04337-2026-01

STREFA CZASOWO ZAREZERWOWANA EPTR505A NAREW.
KLASA PRZESTRZENI G.
CZAS AKTYWNOSCI ZGODNIE Z PLANEM UZYTKOWANIA PRZESTRZENI POWIETRZNEJ.

STREFA CZASOWO REZERWOWANA - EPTR489 - WYSKOKI - UAV FLT. 
PRZESTRZEN NIESKLASYFIKOWANA. 
CZAS AKTYWNOSCI ZGODNIE Z PLANEM UZYTKOWANIA PRZESTRZENI POWIETRZNEJ 

OSTRZEZENIE NAWIGACYJNE - PJE KADYNY
GRANICE POZIOME:
KOLO O PROMIENIU 5NM I SRODKU W PUNKCIE 541806N 0192810E

REF AIP IFR ENR 5.2.1.2, EPTR153 TYMCZASOWO DOSTEPNA DO 
ZAMAWIANIA I AKTYWACJI H24.

STREFA CZASOWO REZERWOWAN EPTR518 - SZCZECIN - UAV FLT. 
PRZESTRZEN NIESKLASYFIKOWANA. 
CZAS AKTYWNOSCI ZGODNIE Z PLANEM UZYTKOWANIA PRZESTRZENI POWIETRZNEJ 

HOLOWANIE BANEROW REKLAMOWYCH WZDLUZ WYBRZEZA
GRANICE POZIOME:
TRASA EAST:

OSTRZEZENIE NAWIGACYJNE
LEKKI WOLNY BIALY BALON METEOROLOGICZNY FM PSN:
524543N 0212613E - STARY LUBIEL/ROZAN

OSTRZEZENIE NAWIGACYJNE
LEKKI WOLNY BEZOWY BALON METEOROLOGICZNY FM PSN:
495243N 0215141E - POLOMIA

STREFA CZASOWO REZERWOWANA  EPTR415 - RUBNO WIELKIE (LOTY 
BEZZALOGOWYCH STATKOW POWIETRZNYCH).
PRZESTRZEN NIESKLASYFIKOWANA. 

NOWA PRZESZKODA - ELEKTROWNIA WIATROWA - LAZISKO.
ID: 03545-2026-02, PSN: 513225.7N 0195638.5E,
HGT 458.7FT AGL/1047.9FT AMSL. 

NOWA PRZESZKODA - ELEKTROWNIA WIATROWA - LAZISKO.
ID: 03545-2026-03, PSN: 513236.38N 0195724.47E,
HGT 427FT AGL/1017FT AMSL. 

STREFA CZASOWO REZERWOWANA EPTR594 - LOTY BEZZALOGOWYCH STATKOW
POWIETRZNYCH - ZURAWICA PRZEWORSK.
PRZESTRZEN NIESKLASYFIKOWANA. 

STREFA CZASOWO REZERWOWANA EPTR597 - LOTY BEZZALOGOWYCH STATKOW
POWIETRZNYCH - PRZEWORSK LEZAJSK
PRZESTRZEN NIESKLASYFIKOWANA 

STREFA CZASOWO REZERWOWANA EPTR606 - LOTY BEZZALOGOWYCH STATKOW
POWIETRZNYCH - JELNA
PRZESTRZEN NIESKLASYFIKOWANA

STREFA CZASOWO REZERWOWANA EPTR607 - LOTY BEZZALOGOWYCH STATKOW
POWIETRZNYCH - STROZ-ROZWADOW
PRZESTRZEN NIESKLASYFIKOWANA

OSWIETLENIE PRZESZKODOWE NA SLUPIE LINII ENERGETYCZNEJ - 
ANTONIOWKA U/S. PSN: 514002N 0212954E. ID: 00390-2009-17 
HGT: 381FT AGL/729FT AMSL.

OSWIETLENIE PRZESZKODOWE NA SLUPIE LINII ENERGETYCZNEJ - SWIERZE 
GORNE U/S. PSN: 513929N 0213000E. ID: 00390-2009-16 
HGT: 381FT AGL/726FT AMSL.

REF AIP AIRAC AMDT IFR 09/26 WEF 03 SEP 2026 (W DYSTRYBUCJI).
GEN 0.3 WYKAZ SUPLEMENTOW DO AIP.
KOLUMNA 5 (DATA SKASOWANIA) SUP 123/25 - DZIALALNOSC WOJSKOWA

W ZWIAZKU Z KRYZYSEM W UKRAINIE, DO ODWOLANIA, NASTEPUJACE 
RESTRYKCJE W PLANOWANIU LOTOW SA WPROWADZONE W EPWW FIR:
1. SEKTORY ACC WARSZAWA: EPWWNL, EPWWNH, EPWWEL, EPWWEH SA 

WOLNY LEKKI BIALY BALON METEOROLOGICZNY:
503914N 0162531E - SIERPNICA
SREDNICA: 2.0-6.0M

W ZWIAZKU Z SYTUACJA KRYZYSOWA W UKRAINIE, WPROWADZONO DO 
ODWOLANIA W FIR EPWW NASTEPUJACE OGRANICZENIA W PLANOWANIU LOTOW:
1. PUNKT VAGSA JEST OBOWIAZKOWY DLA EPWA, EPMO ARR PRZEZ PUNKT 

W ZWIAZKU Z SYTUACJA KRYZYSOWA W UKRAINIE ORAZ WZMOZONA 
AKTYWNOSCIA WOJSKOWA, W ZALEZNOSCI OD SYTUACJI OPERACYJNEJ, 
UZYTKOWNICY PRZESTRZENI MOGA SPODZIEWAC SIE TAKTYCZNYCH OGRANICZEN 

W ZWIAZKU Z SYTUACJA KRYZYSOWA W UKRAINIE ORAZ WZMOZONA 
AKTYWNOSCIA WOJSKOWA, W ZALEZNOSCI OD SYTUACJI OPERACYJNEJ, 
UZYTKOWNICY PRZESTRZENI MOGA SPODZIEWAC SIE TAKTYCZNYCH OGRANICZEN 

W ZWIAZKU Z SYTUACJA KRYZYSOWA W UKRAINIE ORAZ WZMOZONA 
AKTYWNOSCIA WOJSKOWA, W ZALEZNOSCI OD SYTUACJI OPERACYJNEJ, 
UZYTKOWNICY PRZESTRZENI MOGA SPODZIEWAC SIE TAKTYCZNYCH OGRANICZEN 

CHECKLIST
YEAR=2026 2155 2285 2678 2812 3151 3167 3383 3405 3413 3501 3564 3593
          3594 3670 3671 3673 3674 3677 3722 3822 3837 3838 3839 3843

OSWIETLENIE PRZESZKODOWE U/S - ELEKTROWNIA WIATROWA:
1. CHRAPCZEW, ID: 03317-2026-01, PSN: 510525.50N 0183851.00E,
HGT 656.17FT AGL/1091.11FT AMSL.

OSWIETLENIE PRZESZKODOWE U/S - ELEKTROWNIA WIATROWA:
1. ZERONICE, ID: 03317-2026-02, PSN: 515555.31N 0183813.08E,
HGT 656.17FT AGL/1089.86FT AMSL.

PJE NAD PUSTYNIA BLEDOWSKA.
GRANICE POZIOME:
KOLO O PROMIENIU 3NM ORAZ SRODKU W: 502118N 0193037E

NOWE PRZESZKODY - 2 ELEKTROWNIE WIATROWE:
1.ID:03271-2026-01
PSN:534956.2N 0193813.75E

STREFA CZASOWO REZERWOWANA EPTR427 ZEGRZE.
GRANICE POZIOME:
1. 522747N 0210113E

I.
W ZWIAZKU Z ROZPORZADZENIEM (WE) NR 765/2006 DOTYCZACYM SRODKOW 
OGRANICZAJACYCH WOBEC BIALORUSI (ZMIANA 2021/907 Z 4 CZERWCA 2021).

MOZLIWE WYSTEPOWANIE ZAKLOCEN ORAZ SPOOFINGU SYGNALU GNSS W FIR 
EPWW. ZALOGI POWINNY ZACHOWAC UWAGE ORAZ ZGLASZAC TE ZDARZENIA DO 
ATS. KONWENCJONALNE POMOCE NAWIGACYJNE DOSTEPNE.

SWIATLA PRZESZKODOWE NA MASZCIE POMIAROWYM W RZEPKOWIE U/S.
PSN: 541708.25N 0161450.37E, ID: 04196-2026-01, 
HGT 231.50FT AGL/805.12FT AMSL.

SWIATLA PRZESZKODOWE NA MASZCIE W OLSZTYN/PIECZEWO U/S.
PSN: 534511.90N 0203105.30E, ID: 01350-2010-01, 
HGT 1168FT AGL/1660,63FT AMSL.

WOLNY LKEKI CZARNY BALON METEOROLOGICZNY Z PSN:
510559N 0183938E - ZALECZE WIELKIE.
SREDNICA: 1M.

OSTRZEZENIE NAWIGACYJNE.
BIALY BALON Z HELEM NA UWIEZI.
525225N 0155006E - RADOWO

STREFA CZASOWO REZERWOWANA EPTR1005 - BRODNICA
GRANICE POZIOME:
1. 531511N 0192242E

STREFA CZASOWO REZERWOWANA EPTR1006 - TYSZOWCE - UAV FLT.
PRZESTRZEN NIESKLASYFIKOWANA.
CZAS AKTYWNOSCI ZGODNIE Z AUP.

NOWA PRZESZKODA - 10 ELEKTROWNI WIATROWYCH ANNOPOL I.
PSN: KOLO O PROMIENIU 1.1NM ORAZ SRODKU W OPARCIU O PRZESZKODE 
CENTRALNA 505426.46N 0215659.71E.

SWIATLA PRZESZKODOWE NA TURBINACH WIATROWYCH W KRASINIE U/S.
- PSN: 540129.21N 0193742.11E, ID: 01790-2021-08,
  HGT: 596FT AGL/837FT AMSL.

OSTRZEZENIE NAWIGACYJNE - PJE KONIAKOW.
GRANICE PIONOWE:
KOLO O PROMIENIU 2NM ORAZ SRODKU W PUNKCIE 493305N 0185720E.

OSTRZEZENIE NAWIGACYJNE - PJE STARY GRON.
GRANICE POZIOME:
KOLO O PROMIENIU 2NM ORAZ SRODKU W PUNKCIE 494132N 0185532E.

STREFA CZASOWO REZERWOWANA EPTR1010 - POKAZ LOTNICZY DEBLIN.
PRZESTRZEN KLASY G.
CZAS AKTYWNOSCI ZGODNIE Z AUP.

OSWIETLENIE PRZESZKODOWE NA GRUPIE PRZESZKOD - 76 MORSKICH 
TURBINACH WIATROWYCH - BALTIC POWER U/S.
OBST ZLOKALIZOWANE W KOLE O PROMIENIU 5.39NM ORAZ SRODKU W PUNKCIE

STREFA CZASOWO REZERWOWANA EPTR1012 - PJE 
PRZESTRZEN NIESKLASYFIKOWANA.
CZAS AKTYWNOSCI ZGODNIE Z PLANEM UZYTKOWANIA PRZESTRZENI 

STREFA OGRANICZONA EPR112 - JURATA 
PRZESTRZEN NIESKLASYFIKOWANA 
GRANICE POZIOME:

SWIATLA PRZESZKODOWE NA KOMINIE W SLUPSKU U/S.
PSN: 542710.86N 0170007.15E, ID: 02899-2013-01, 
HGT 361FT AGL/478FT AMSL.

OSTRZEZENIE NAWIGACYJNE.
WOLNY LEKKI BIALY BALON METEOROLOGICZNY. 
PSN (WGS 84):530046N 0205551E PRZASNYSZ

WOLNY LEKKI CZERWONY BALON METEOROLOGICZNY PSN:
514955N 0163209E - LESZNO.
SREDNICA: 0.6-0.8M.

OSTRZEZENIE NAWIGACYJNE - PJE RYSIANKA
GRANICE POZIOME:
KOLO O PROMIENIU 2NM ZE SRODKIEM W PUNKCIE 493245N 0191357E

OSTRZEZENIE NAWIGACYJNE
LEKKIE WOLNE CZERWONE BALONY METEOROLOGICZNE
522354N 0165855E - CTR EPPO

NOWE PRZESZKODY - GRUPA 15 ELEKTRWONI WIATROWYCH:
PSN: KOLO O PROMIENIU 2NM ZE SRODKIEM OPARTYM NA PRZESZKODZIE 
CENTRALNEJ 535532.65N 0144624.56E, ID: 02760-2026-04,, 

OSWIETLENIE PRZESZKODOWE NA KOMINIE - TOMASZOW MAZOWIECKI U/S. 
PSN: 513302N 0200226E, ID: 00784-2009-03, HGT: 493FT AGL/1037FT AMSL.

OSWIETLENIE PRZESZKODOWE NA ELEKTROWNIA WIATROWA - KUKINIA U/S,
541029.17N 0154630.4E, ID: 00007-2015-25
HGT: 456.04FT AGL/523.86FT AMSL 

STREFA NIEBEZPIECZNA EPD21 - ACT.

STREFA NIEBEZPIECZNA EPD24 - ACT

STREFA NIEBEZPIECZNA EPD25A- ACT