EPZR AD 4.1 AERODROME LOCATION INDICATOR AND NAME

EPZR - ŻAR k/Żywca

EPZR AD 4.2 AERODROME GEOGRAPHICAL AND ADMINISTRATIVE DATA

ARP - współrzędne i lokalizacja

494616N 0191307E

ARP - coordinates and site at AD

Zarządzający lotniskiem, adres, telefon, faks, AFS, e-mail, adres strony internetowej

Przedstawiciel Zarządzającego:
Górska Szkoła Szybowcowa AP "Żar"
ul. Górska 19
Międzybrodzie Żywieckie
poczta: 34-312 Międzybrodzie Bialskie
Tel.: +48-33-862-1477
Tel.: +48-33-866-1046
Faks: +48-33-866-1090

Administration Representative:
Górska Szkoła Szybowcowa AP "Żar"
ul. Górska 19
Międzybrodzie Żywieckie
poczta: 34-312 Międzybrodzie Bialskie
Phone: +48-33-862-1477
Phone: +48-33-866-1046
Fax: +48-33-866-1090

AD Administration, address, telephone, telefax, AFS, e-mail address, website address

Dozwolony ruch lotniczy (IFR/VFR)

VFR

Types of traffic permitted (IFR/VFR)

Uwagi

Zarządzający - Aeroklub Polski
ul. Wybrzeże Gdyńskie 4
01-531 Warszawa
Tel.: +48-22-556-7300
Tel. kom.: +48-534-338-805
E-mail: biuro@aeroklubpolski.pl
www.aeroklub-polski.pl
Lotnisko użytku publicznego - niepodlegające certyfikacji (patrz VFR AD 1.1).

Administration - Aeroklub Polski
ul. Wybrzeże Gdyńskie 4
01-531 Warszawa
Phone: +48-22-556-7300
Mobile: +48-534-338-805
E-mail: biuro@aeroklubpolski.pl
www.aeroklub-polski.pl
Aerodrome available for public use - not subject to certification (see VFR AD 1.1).

Remarks

EPZR AD 4.3 OPERATIONAL HOURS (UTC ¹⁾)

1	Zarządzający lotniskiem	MON-FRI 0800-1400 (0700-1300) Przyloty poza godzinami pracy oraz w dni świąteczne należy uzgodnić z Przedstawicielem Zarządzającego lotniskiem - w okresie 01 MAY - 30 SEP z wyprzedzeniem 2 HR, w okresie 01 OCT - 30 APR z wyprzedzeniem 24 HR. MON-FRI 0800-1400 (0700-1300) Arrivals outside the AD operational hours and on holidays require prior arrangement with the representative of AD Administrator from 01 MAY to 30 SEP 2 HR in advance, from 01 OCT to 30 APR 24 HR in advance.
	Aerodrome Administration
2	ATS	NIL
	ATS	NIL
3	Uwagi	4.3.1 - Godziny pracy Przedstawiciela Zarządzającego (AD). Przedstawiciel Zarządzającego powołuje Kierującego Lotami podczas planowania prowadzenia lotów łączonych, samodzielnych lotów szkolnych nadlotniskowych wykonywanych na co najmniej dwóch statkach powietrznych, lotniczych zawodów sportowych oraz skoków spadochronowych. ¹⁾ - patrz AIP Polska GEN 2.1. 4.3.1 - Operational hours of the Representative of the AD Administrator. Representative of the AD Administrator designates the Director of Flights during the planning phase of joint flights, solo flying training at the aerodrome performed on at least two aircraft, aeronautical competitions and parachute jumps. ¹⁾ - see AIP Poland GEN 2.1.
	Remarks

EPZR AD 4.4 HANDLING SERVICES AND FACILITIES

1	Rodzaje paliwa i oleju	Paliwo: AVGAS 100LL Olej: NIL Fuel: AVGAS 100LL Oil: NIL
	Fuel/Oil types	Paliwo: AVGAS 100LL Olej: NIL Fuel: AVGAS 100LL Oil: NIL
2	Możliwość hangarowania dla przylatujących statków powietrznych	Po wcześniejszym uzgodnieniu telefonicznym z Przedstawicielem Zarządzającego. Istnieje możliwość zakotwiczenia na płycie postojowej. Tel. kom.: +48-691-411-101, +48-691-555-511 Tel.: +48-33-899-21-63 After prior phone consultation with the representative of AD Administrator. Possibility of anchorage to the apron. Mobile: +48-691-411-101, +48-691-555-511 Phone: +48-33-899-21-63
	Hangar space for visiting aircraft
3	Urządzenia naprawcze dla przylatujących statków powietrznych	NIL
	Repair facilities for visiting aircraft	NIL
4	Uwagi	NIL
	Remarks	NIL

EPZR AD 4.5 PASSENGER FACILITIES

1	Hotele	Hotel na lotnisku. Hotel at the aerodrome.
	Hotels	Hotel na lotnisku. Hotel at the aerodrome.

EPZR AD 4.6 RESCUE AND FIREFIGHTING SERVICES

1	Kategoria lotniska w zakresie ochrony przeciwpożarowej	NIL
	Aerodrome category for firefighting	NIL

EPZR AD 4.7 METEOROLOGICAL INFORMATION PROVIDED

1	Nazwa powiązanego biura meteorologicznego	Biuro Prognoz Lotniczych w Krakowie (BPL-K) Aeronautical Forecasting Office in Kraków (BPL-K)
	Name of the associated meteorological office
2	Godziny pracy/Zastępcze biuro MET	H24/NIL
	Hours of service/MET Office outside hours	H24/NIL
3	Informacje dodatkowe (przerwy w działaniu służb itd.)	Tel.: +48-12-639-8151 +48-12-639-8152 Tel. kom.: +48-503-112-150 E-mail: meteo.krakow@imgw.pl www: http://awiacja.imgw.pl Phone: +48-12-639-8151 +48-12-639-8152 Mobile: +48-503-112-150 E-mail: meteo.krakow@imgw.pl www: http://awiacja.imgw.pl
	Additional information (limitation of services, etc.)

EPZR AD 4.8 AIR TRAFFIC SERVICES AIRSPACE

Oznaczenie przestrzeni powietrznej
oraz współrzędne geograficzne jej granic bocznych
Airspace designation and
geographical coordinates of its lateral limits

Granice pionowe
Vertical limits
(AMSL)

Klasyfikacja
przestrzeni
powietrznej
Airspace
classification

Znak wywoławczy oraz język(i)
używane przez organ ATS
ATS unit call sign
Language(s)

Bezwzględna wysokość
przejściowa
Transition altitude
(AMSL)

Uwagi
Remarks

ŻAR (EPZR) ATZ
Linia łącząca następujące punkty:
The line joining the following points:
495200N 0190500E
495200N 0191804E
493900N 0191900E
493900N 0190400E
495200N 0190500E

	6500 ft
	GND

Żar RADIO
122.805 MHz
PL

6500 ft

Górska Szkoła Szybowcowa Aeroklubu Polskiego "Żar"

Mountain Gliding School "Żar"

EPZR AD 4.9 AIR TRAFFIC SERVICES COMMUNICATION FACILITIES

Opis służby Service designation	Znak wywoławczy Call sign	Częstotliwość (MHz) Frequency (MHz)	Godziny pracy Hours of operation (UTC)	Uwagi Remarks
1	2	3	4	5
-	Żar RADIO	122.805	Zgodnie z AUP. In accordance with the AUP.	NIL

EPZR AD 4.10 VFR DEPARTURE AND ARRIVAL POINTS (ROUTES)

1 PROCEDURES FOR VFR FLIGHTS

1.1. List of VFR navigation points used for arrivals/departures to/from the aerodrome:

Punkt Point	Współrzędne geograficzne Geographical coordinates	Opis Description
GOLF	494244N 0191831E	m. Gilowice - skrzyżowanie dróg Gilowice - intersection of roads
JULIETT	494312N 0191239E	Wschodni brzeg Jeziora Żywieckiego - charakterystyczny półwysep Eastern edge of Żywieckie Lake, distinctive peninsula
KILO	495056N 0191301E	m. Kobiernice - rondo Kobiernice - roundabout
MIKE	494714N 0191139E	m. Międzybrodzie Bialskie - skrzyżowanie dróg w centrum Międzybrodzie Bialskie - intersection of roads in the centre
PAPA	494910N 0191257E	m. Porąbka - mostek na rzece Soła Porąbka - bridge over Soła river
WHISKEY	494542N 0190527E	m. Wilkowice - skrzyżowanie dróg w centrum Wilkowice - intersection of roads in the centre

1.2 Arrivals and departures to/from aerodrome

From NW, N and NE directions via KILO, PAPA, MIKE points.

From W direction, along the northern boundary of ŻAR (EPZR) ATZ to KILO point, then via PAPA, MIKE or the southern side via WHISKEY and JULIETT point.

From E direction, along the northern boundary of ŻAR (EPZR) ATZ to KILO point, then via PAPA, MIKE or the southern side via GOLF and JULIETT point.

From S direction via JULIETT point.

Departures from the aerodrome, depending on which direction, should be planned via points in reverse order to arrivals.

EPZR AD 4.11 CHARGES

Current price list is available from the website:
http://www.glidezar.com/oplaty-lotniskowe/.

EPZR AD 4.12 ADDITIONAL INFORMATION

Before arrival at the aerodrome, pilots are obligated to consult with aerodrome operator in order to inform about arrival and to inquire about conditions to perform safe operations at the aerodrome because of the RWY slope.

EPZR AD 4.13 CHARTS RELATED TO THE AERODROME

Charts	Pages
EPZR - AERODROME CHART
EPZR - VISUAL OPERATION CHART (1:50 000)
EPZR - VISUAL OPERATION CHART (1: 250 000)