EPWT AD 4.1 WSKAŹNIK LOKALIZACJI I NAZWA LOTNISKA

LĄDOWISKO / AIRFIELD
EPWT - WATOROWO

EPWT AD 4.2 DANE GEOGRAFICZNE I ADMINISTRACYJNE LOTNISKA

ARP - współrzędne i lokalizacja

531755N 0182451E
środek RWY.

centre of RWY.

ARP - coordinates and site at AD

Zarządzający lotniskiem, adres, telefon, faks, AFS, e-mail, adres strony internetowej

Ośrodek Szkolenia Lotniczego ADRIANA AVIATION
Watorowo
86-253 Kijewo Królewskie
Tel.: +48-56-686-4956
Faks: +48-56-686-7867

Ośrodek Szkolenia Lotniczego ADRIANA AVIATION
Watorowo
86-253 Kijewo Królewskie
Phone: +48-56-686-4956
Fax: +48-56-686-7867

AD Administration, address, telephone, telefax, AFS, e-mail address, website address

Dozwolony ruch lotniczy (IFR/VFR)

VFR

Types of traffic permitted (IFR/VFR)

Uwagi

NIL

Remarks

EPWT AD 4.3 GODZINY PRACY (UTC ¹⁾)

1	Zarządzający lotniskiem	MON-FRI 0700-1500 (0600-1400) Przyloty należy uzgodnić z użytkownikiem lotniska. MON-FRI 0700-1500 (0600-1400) Arrivals require prior arrangement with the AD.
	Aerodrome Administration
2	ATS	NIL
	ATS	NIL
3	Uwagi	¹⁾- patrz AIP Polska GEN 2.1. ¹⁾- see AIP Poland GEN 2.1.
	Remarks	¹⁾- patrz AIP Polska GEN 2.1. ¹⁾- see AIP Poland GEN 2.1.

EPWT AD 4.4 SŁUŻBY I URZĄDZENIA OBSŁUGUJĄCE

1	Rodzaje paliwa i oleju	Paliwo: NIL Olej: NIL Fuel: NIL Oil: NIL
	Fuel/Oil types	Paliwo: NIL Olej: NIL Fuel: NIL Oil: NIL
2	Możliwość hangarowania dla przylatujących statków powietrznych	Dostępne po uzgodnieniu. Available after consultation.
	Hangar space for visiting aircraft	Dostępne po uzgodnieniu. Available after consultation.
3	Urządzenia naprawcze dla przylatujących statków powietrznych	NIL
	Repair facilities for visiting aircraft	NIL
4	Uwagi	NIL
	Remarks	NIL

EPWT AD 4.5 UŁATWIENIA DLA PASAŻERÓW

1	Hotele	Hotel na lądowisku po uzgodnieniu. Hotele w mieście. Hotel at the airfield after consultation. Hotels in the city.
	Hotels

EPWT AD 4.6 SŁUŻBY RATOWNICZE I PRZECIWPOŻAROWE

1	Kategoria lotniska w zakresie ochrony przeciwpożarowej	NIL
	Aerodrome category for firefighting	NIL

EPWT AD 4.7 ZAPEWNIANE INFORMACJE METEOROLOGICZNE

1	Nazwa powiązanego biura meteorologicznego	Centralne Biuro Prognoz Lotniczych – Meteorologiczne Biuro Nadzoru IMGW-PIB (CBPL-MBN) Central Aeronautical Meteorological Office – Meteorological Watch Office (CBPL-MBN)
	Name of the associated meteorological office
2	Godziny pracy/Zastępcze biuro MET	H24/NIL
	Hours of service/MET Office outside hours	H24/NIL
3	Informacje dodatkowe (przerwy w działaniu służb itd.)	Tel.: +48-22-569-4592 +48-22-569-4584 +48-22-846-0682 +48-22-846-3818 Tel. kom.: +48-503-122-805 E-mail: meteo.okecie@imgw.pl www: http://awiacja.imgw.pl Phone: +48-22-569-4592 +48-22-569-4584 +48-22-846-0682 +48-22-846-3818 Mobile: +48-503-122-805 E-mail: meteo.okecie@imgw.pl www: http://awiacja.imgw.pl
	Additional information (limitation of services, etc.)

EPWT AD 4.8 PRZESTRZEŃ SŁUŻB RUCHU LOTNICZEGO

Oznaczenie przestrzeni powietrznej
oraz współrzędne geograficzne jej granic bocznych
Airspace designation and
geographical coordinates of its lateral limits

Granice pionowe
Vertical limits
(AMSL)

Klasyfikacja
przestrzeni
powietrznej
Airspace
classification

Znak wywoławczy oraz język(i)
używane przez organ ATS
ATS unit call sign
Language(s)

Bezwzględna wysokość
przejściowa
Transition altitude
(AMSL)

Uwagi
Remarks

WATOROWO (EPWT) ATZ
Linia łącząca następujące punkty:
The line joining the following points:
531611N 0181813E
531612N 0183339E
532026N 0183341E
532026N 0181810E
531611N 0181813E

	3500 ft
	GND

Watorowo RADIO
118.730 MHz
PL, EN

6500 ft

Adriana Aviation.

Adriana Aviation.

EPWT AD 4.9 URZĄDZENIA ŁĄCZNOŚCI SŁUŻB RUCHU LOTNICZEGO

Opis służby Service designation	Znak wywoławczy Call sign	Częstotliwość (MHz) Frequency (MHz)	Godziny pracy Hours of operation (UTC)	Uwagi Remarks
1	2	3	4	5
-	Watorowo RADIO	118.730	Zgodnie z AUP. In accordance with the AUP.	NIL

EPWT AD 4.10 PUNKTY (TRASY) DOLOTOWE I ODLOTOWE Z WIDOCZNOŚCIĄ

Patrz mapa VFR AD 4 EPWT 3-1.

Procedury dla śmigłowców

Śmigłowce wykonujące podejście z widocznością (VFR) na lądowisko WATOROWO wykonują lądowanie na drodze startowej będącej aktualnie w użyciu jako samoloty kategorii A.

Po lądowaniu następuje podlot/kołowanie na płytę postojową.

EPWT AD 4.11 OPŁATY

NIL

EPWT AD 4.12 INFORMACJE DODATKOWE

Przed wlotem w rejon lądowiska obowiązkowy kontakt radiowy na częstotliwości: WATOROWO RADIO 118,730 MHz.

EPWT AD 4.13 MAPY DOTYCZĄCE LOTNISKA

Charts	Pages
AERODROME CHART
EPWT - VISUAL OPERATION CHART (1: 50 000)
EPWT - VISUAL OPERATION CHART (1: 250 000)