EPWS AD 4.1 WSKAŹNIK LOKALIZACJI I NAZWA LOTNISKA

LĄDOWISKO / AIRFIELD
EPWS - SZYMANÓW

EPWS AD 4.2 DANE GEOGRAFICZNE I ADMINISTRACYJNE LOTNISKA

ARP - współrzędne i lokalizacja

511221N 0165953E

ARP - coordinates and site at AD

Zarządzający lotniskiem, adres, telefon, faks, AFS, e-mail, adres strony internetowej

Główny użytkownik:
Aeroklub Wrocławski
Lądowisko Szymanów
51-180 Wrocław 49
Tel.: +48-71-387-8716
Tel.: +48-601-727-996
E-mail: aeroklub@aeroklub.wroc.pl

AD operator:
Aeroklub Wrocławski
Lądowisko Szymanów
51-180 Wrocław 49
Phone: +48-71-387-8716
Phone: +48-601-727-996
E-mail: aeroklub@aeroklub.wroc.pl

AD Administration, address, telephone, telefax, AFS, e-mail address, website address

Dozwolony ruch lotniczy (IFR/VFR)

VFR

Types of traffic permitted (IFR/VFR)

Uwagi

Zarządzający - Aeroklub Polski
ul. Komitetu Obrony Robotników 39
02-148 Warszawa
Tel.:     +48-22-556-7372
Faks:   +48-22-556-7355
E-mail: biuro@aeroklubpolski.pl

Administration - Aeroklub Polski
ul. Komitetu Obrony Robotników 39
02-148 Warszawa
Phone: +48-22-556-7372
Fax:     +48-22-556-7355
E-mail: biuro@aeroklubpolski.pl

Remarks

EPWS AD 4.3 GODZINY PRACY (UTC ¹⁾)

1	Zarządzający lotniskiem	0700-1600 (0600-1500) Przyloty w godzinach pracy lądowiska należy uzgodnić z głównym użytkownikiem lądowiska. Przyloty poza godzinami pracy lądowiska należy uzgodnić z głównym użytkownikiem lądowiska z wyprzedzeniem minimum 24 HR. 0700-1600 (0600-1500) Arrivals within airfield operational hours are subject to prior arrangement with the airfield operator. Arrivals outside the airfield operational hours require prior arrangement with the airfield operator at least 24 HR in advance.
	Aerodrome Administration
2	ATS	NIL
	ATS	NIL
3	Uwagi	¹⁾ - patrz AIP Polska GEN 2.1. 4.3.1 - Godziny pracy Przedstawiciela Zarządzającego (AD) ¹⁾- see AIP Poland GEN 2.1. 4.3.1 - Administration Representative’s operational hours (AD)
	Remarks

EPWS AD 4.4 SŁUŻBY I URZĄDZENIA OBSŁUGUJĄCE

1	Rodzaje paliwa i oleju	Paliwo: AVGAS 100LL, UL91 Olej: NIL Fuel: AVGAS 100LL, UL91 Oil: NIL
	Fuel/Oil types
2	Możliwość hangarowania dla przylatujących statków powietrznych	Po wcześniejszym uzgodnieniu z użytkownikiem. After prior consultation with the aerodrome operator.
	Hangar space for visiting aircraft
3	Urządzenia naprawcze dla przylatujących statków powietrznych	NIL
	Repair facilities for visiting aircraft	NIL
4	Uwagi	NIL
	Remarks	NIL

EPWS AD 4.5 UŁATWIENIA DLA PASAŻERÓW

1	Hotele	Pokoje noclegowe oraz pole kempingowe na lądowisku. Hotele w mieście. Guest rooms and camping site at the airfield. Hotels in the city.
	Hotels

EPWS AD 4.6 SŁUŻBY RATOWNICZE I PRZECIWPOŻAROWE

1	Kategoria lotniska w zakresie ochrony przeciwpożarowej	NIL
	Aerodrome category for firefighting	NIL

EPWS AD 4.7 ZAPEWNIANE INFORMACJE METEOROLOGICZNE

1	Nazwa powiązanego biura meteorologicznego	Biuro Prognoz Meteorologicznych w Krakowie (BPM KK) Meteorological Forecasting Office in Cracow (BPM KK)
	Name of the associated meteorological office
2	Godziny pracy/Zastępcze biuro MET	H24/NIL
	Hours of service/MET Office outside hours	H24/NIL
3	Informacje dodatkowe (przerwy w działaniu służb itd.)	Tel.: +48-12-639-8151 +48-12-639-8152 Tel. kom.: +48-503-112-150 E-mail: meteo.krakow@imgw.pl www: http://awiacja.imgw.pl Phone: +48-12-639-8151 +48-12-639-8152 Mobile: +48-503-112-150 E-mail: meteo.krakow@imgw.pl www: http://awiacja.imgw.pl
	Additional information (limitation of services, etc.)

EPWS AD 4.8 PRZESTRZEŃ SŁUŻB RUCHU LOTNICZEGO

Oznaczenie przestrzeni powietrznej
oraz współrzędne geograficzne jej granic bocznych
Airspace designation and
geographical coordinates of its lateral limits

Granice pionowe
Vertical limits
(AMSL)

Klasyfikacja
przestrzeni
powietrznej
Airspace
classification

Znak wywoławczy oraz język(i)
używane przez organ ATS
ATS unit call sign
Language(s)

Bezwzględna wysokość
przejściowa
Transition altitude
(AMSL)

Uwagi
Remarks

WROCŁAW/Szymanów A (EPWS A) ATZ
Linia łącząca następujące punkty:
The line joining the following points:
511740N 0165008E
511147N 0171136E
511025N 0171140E
510956N 0170959E
511003N 0170217E
511008N 0165713E
511451N 0165120E
511740N 0165008E

	2100 ft
	GND

SZYMANÓW RADIO
124.115 MHz
PL

6500 ft

EN po uzgodnieniu, z wyprzedzeniem 24 HR./Aeroklub Wrocławski.

EN after consultation, 24 HR in advance./Wrocław Aero Club.

WROCŁAW/Szymanów B (EPWS B) ATZ
Linia łącząca następujące punkty:
The line joining the following points:
511740N 0165008E
511844N 0164941E
511919N 0170358E
511147N 0171136E
511740N 0165008E

	5500 ft
	GND

SZYMANÓW RADIO
124.115 MHz
PL

6500 ft

EN po uzgodnieniu, z wyprzedzeniem 24 HR./Aeroklub Wrocławski.

EN after consultation, 24 HR in advance./Wrocław Aero Club.

EPWS AD 4.9 URZĄDZENIA ŁĄCZNOŚCI SŁUŻB RUCHU LOTNICZEGO

Opis służby Service designation	Znak wywoławczy Call sign	Częstotliwość (MHz) Frequency (MHz)	Godziny pracy Hours of operation (UTC)	Uwagi Remarks
1	2	3	4	5
-	SZYMANÓW RADIO	124.115	NIL	NIL

EPWS AD 4.10 PUNKTY (TRASY) DOLOTOWE I ODLOTOWE Z WIDOCZNOŚCIĄ

PROCEDURY DLA LOTÓW VFR

Wykaz punktów nawigacyjnych przy dolotach i do lotniska:

Punkt Point	Współrzędne geograficzne Geographical coordinates	Opis Description
DELTA	511048N 0171133E	M. Długołęka Długołęka
OSCAR	511754N 0165434E	M. Oborniki Śląskie Oborniki Śląskie
ROMEO	510920N 0165732E	Most Rędziński Rędziński Bridge
TANGO	511806N 0170346E	M. Trzebnica Trzebnica
ZULU	511500N 0165030E	Zakole rzeki Odry na zachód od miejscowości Uraz Bend in the Oder River west of the village of Uraz

EPWS AD 4.11 OPŁATY

Aktualna taryfa opłat dostępna na stronie Aeroklubu Wrocławskiego w zakładce ''Dla Pilota - Cennik'':

https://www.aeroklub.wroc.pl/cennik-epws/.

EPWS AD 4.12 INFORMACJE DODATKOWE

NIL

EPWS AD 4.13 MAPY DOTYCZĄCE LOTNISKA

Charts	Pages
EPWS - AERODROME CHART
EPWS - VISUAL OPERATION CHART (1: 50 000)
EPWS - VISUAL OPERATION CHART (1: 250 000)