EPSS AD 4.1 WSKAŹNIK LOKALIZACJI I NAZWA LOTNISKA
|
|
|
|
LĄDOWISKO / AIRFIELD
EPSS - ŚWIDNICA - KRZCZONÓW
|
|
|
|
EPSS AD 4.2 DANE GEOGRAFICZNE I ADMINISTRACYJNE LOTNISKA
|
|
|
|
1
|
ARP - współrzędne i lokalizacja
|
504902N 0163456E
|
|
|
ARP - coordinates and site at AD
|
2
|
Zarządzający lotniskiem, adres, telefon, faks, AFS, e-mail, adres strony internetowej
|
Kamil Skrzypek
Krzczonów 22b
58-100 Świdnica
Tel. kom.: +48-603-688-500
Tel. kom.: +48-601-740-200
E-mail: kamil.skrzypek@polmack.com.pl
|
Kamil Skrzypek
Krzczonów 22b
58-100 Świdnica
Mobile: +48-603-688-500
Mobile: +48-601-740-200
E-mail: kamil.skrzypek@polmack.com.pl
|
|
|
|
AD Administration, address, telephone, telefax, AFS, e-mail address, website address
|
3
|
Dozwolony ruch lotniczy (IFR/VFR)
|
VFR
|
|
|
Types of traffic permitted (IFR/VFR)
|
4
|
Uwagi
|
NIL
|
|
|
Remarks
|
|
|
|
EPSS AD 4.3 GODZINY PRACY (UTC
1))
|
|
|
|
1
|
Zarządzający lotniskiem
|
MON-FRI 0700-1500 (0600-1400)
Lądowanie tylko po wcześniejszym kontakcie telefonicznym z Zarządzającym.
MON-FRI 0700-1500 (0600-1400)
Landing permitted only after prior phone contact with administration.
|
|
|
Aerodrome Administration
|
2
|
ATS
|
NIL
|
|
|
ATS
|
3
|
Uwagi
|
1)- patrz AIP Polska GEN 2.1
1) - see AIP Poland GEN 2.1
|
|
|
Remarks
|
|
|
|
EPSS AD 4.4 SŁUŻBY I URZĄDZENIA OBSŁUGUJĄCE
|
|
|
|
1
|
Rodzaje paliwa i oleju
|
Paliwo: NIL
Olej: NIL
Fuel: NIL
Oil: NIL
|
|
|
Fuel/Oil types
|
2
|
Możliwość hangarowania dla przylatujących statków powietrznych
|
Po wcześniejszym uzgodnieniu z zarządzającym.
After prior consultation with the aerodrome administration.
|
|
|
Hangar space for visiting aircraft
|
3
|
Urządzenia naprawcze dla przylatujących statków powietrznych
|
NIL
|
|
|
Repair facilities for visiting aircraft
|
4
|
Uwagi
|
NIL
|
|
|
Remarks
|
|
|
|
EPSS AD 4.5 UŁATWIENIA DLA PASAŻERÓW
|
|
|
|
1
|
Hotele
|
W mieście.
In the city.
|
|
|
Hotels
|
|
|
|
EPSS AD 4.6 SŁUŻBY RATOWNICZE I PRZECIWPOŻAROWE
|
|
|
|
1
|
Kategoria lotniska w zakresie ochrony przeciwpożarowej
|
NIL
|
|
|
Aerodrome category for firefighting
|
|
|
|
EPSS AD 4.7 ZAPEWNIANE INFORMACJE METEOROLOGICZNE
|
|
|
|
1
|
Nazwa powiązanego biura meteorologicznego
|
Centralne Biuro Prognoz Lotniczych – Meteorologiczne Biuro Nadzoru IMGW-PIB (CBPL-MBN)
Central Aeronautical Meteorological Office – Meteorological Watch Office (CBPL-MBN)
|
|
|
Name of the associated meteorological office
|
2
|
Godziny pracy/Zastępcze biuro MET
|
H24/NIL
|
|
|
Hours of service/MET Office outside hours
|
3
|
Informacje dodatkowe (przerwy w działaniu służb itd.)
|
Tel.: +48-22-569-4592
+48-22-569-4584
+48-22-846-0682
+48-22-846-3818
Tel. kom.: +48-503-122-805
E-mail:
meteo.okecie@imgw.pl
www:
http://awiacja.imgw.pl
Phone: +48-22-569-4592
+48-22-569-4584
+48-22-846-0682
+48-22-846-3818
Mobile: +48-503-122-805
E-mail:
meteo.okecie@imgw.pl
www:
http://awiacja.imgw.pl
|
|
|
Additional information (limitation of services, etc.)
|
|
|
|
EPSS AD 4.8 PRZESTRZEŃ SŁUŻB RUCHU LOTNICZEGO
|
|
|
|
Oznaczenie przestrzeni powietrznej
oraz współrzędne geograficzne jej granic bocznych
Airspace designation and
geographical coordinates of its lateral limits
|
Granice pionowe
Vertical limits
(AMSL)
|
Klasyfikacja
przestrzeni
powietrznej
Airspace
classification
|
Znak wywoławczy oraz język(i)
używane przez organ ATS
ATS unit call sign
Language(s)
|
Bezwzględna wysokość
przejściowa
Transition altitude
(AMSL)
|
Uwagi
Remarks
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
NIL
|
NIL
|
NIL
|
NIL
|
6500 ft
|
NIL
|
|
|
|
EPSS AD 4.9 URZĄDZENIA ŁĄCZNOŚCI SŁUŻB RUCHU LOTNICZEGO
|
|
|
|
Opis służby
Service designation
|
Znak wywoławczy
Call sign
|
Częstotliwość (MHz)
Frequency (MHz)
|
Godziny pracy
Hours of operation
(UTC)
|
Uwagi
Remarks
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
-
|
ŚWIDNICA RADIO
|
120.140
|
W czasie wykonywania lotów.
During training flights.
|
NIL
|
|
|
|
EPSS AD 4.10 PUNKTY (TRASY) DOLOTOWE I ODLOTOWE Z WIDOCZNOŚCIĄ
|
|
|
|
1 Wykaz punktów nawigacyjnych VFR
|
|
|
JULIETT
|
504903N 0162950E
|
Skrzyżowanie dróg w miejscowości Jakubów
Crossroads in Jakubów
|
KILO
|
504842N 0163829E
|
Kościół na wzgórzu w miejscowości Kiełczyn
Church on the hill at Kiełczyn
|
LIMA
|
504525N 0163223E
|
Kościół, cmentarz w miejscowości Lutomia Dolna
Church, cementery in Lutomia Dolna
|
ZULU
|
505223N 0163647E
|
Kościół w miejscowości Zebrzydów
Church in Zebrzydów
|
|
|
|
Zaleca się włączenie w krąg nadlotniskowy przy dolocie do lądowiska:
-
od północy przez punkt
ZULU
,
-
od południa przez punkt
LIMA
,
-
od wschodu przez punkt
KILO
,
-
od zachodu przez punkt
JULIETT
.
|
2 Procedury dla lotów VFR
|
5 NM przed ARP zgłosić zamiar włączenia w krąg nadlotniskowy i postępować zgodnie z instrukcjami prowadzącego korespondencję na lądowisku.
|
W przypadku braku łączności nadawać na ślepo.
|
Wlecieć nad znaki na wysokości 2000 ft AMSL, rozpoznać kierunek lądowania według rękawa i z zachowaniem zwiększonej uwagi rozpocząć zniżanie do wysokości kręgu, która wynosi 1500 ft AMSL.
|
Do trzeciego zakrętu utrzymywać wysokość 1500 ft AMSL i rozpocząć dalsze zniżanie w pozycji “base leg”.
|
Zaleca się wykonywanie kręgu północnego.
|
W uzasadnionych przypadkach możliwy krąg południowy.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EPSS AD 4.12 INFORMACJE DODATKOWE
|
|
|
|
|
|
|
|
EPSS AD 4.13 MAPY DOTYCZĄCE LOTNISKA
|
|
|
|
Charts
|
Pages
|
EPSS - VISUAL OPERATION CHART (1: 250 000)
|
|
|