EPPI AD 4.1 AERODROME LOCATION INDICATOR AND NAME
|
|
|
|
LĄDOWISKO / AIRFIELD
EPPI - PIŁA
|
|
|
|
EPPI AD 4.2 AERODROME GEOGRAPHICAL AND ADMINISTRATIVE DATA
|
|
|
|
1
|
ARP - współrzędne i lokalizacja
|
531011N 0164238E
|
|
|
ARP - coordinates and site at AD
|
2
|
Zarządzający lotniskiem, adres, telefon, faks, AFS, e-mail, adres strony internetowej
|
Aeroklub Ziemi Pilskiej
ul. Lotnicza 12
64-920 Piła
Tel.: +48-606-765-402 (Dyrektor Operacyjny)
Tel.: +48-604-414-369 (Kierownik ds. Bezpieczeństwa)
Tel.: +48-696-220-700 (Kierownik ds. Technicznych)
E-mail: sekretariat@azp.pila.pl
|
Aeroklub Ziemi Pilskiej
ul. Lotnicza 12
64-920 Piła
Phone (Operational Director): +48-606-765-402
Phone (Security Manager): +48-604-414-369
Phone (Technical Manager): +48-696-220-700
E-mail: sekretariat@azp.pila.pl
|
|
|
|
AD Administration, address, telephone, telefax, AFS, e-mail address, website address
|
3
|
Dozwolony ruch lotniczy (IFR/VFR)
|
VFR
|
|
|
Types of traffic permitted (IFR/VFR)
|
4
|
Uwagi
|
Podmioty użytkujące lądowisko:
Aeroklub Ziemi Pilskiej
64-920 Piła
ul. Lotnicza 12
Tel. kom.: +48-606-765-402
Związek Polskich Spadochroniarzy VIII Oddział w Poznaniu
60-639 Poznań
ul. Nad Potokiem 19/13
Tel. kom.: +48-661-925-336
Airfield users:
Aeroklub Ziemi Pilskiej
64-920 Piła
ul. Lotnicza 12
Mobile: +48-606-765-402
Związek Polskich Spadochroniarzy VIII Oddział w Poznaniu
60-639 Poznań
ul. Nad Potokiem 19/13
Mobile: +48-661-925-336
|
|
|
Remarks
|
|
|
|
EPPI AD 4.3 OPERATIONAL HOURS (UTC
1))
|
|
|
|
1
|
Zarządzający lotniskiem
|
MON-FRI 0800-1400 (0700-1300)
|
|
|
Aerodrome Administration
|
2
|
ATS
|
NIL
|
|
|
ATS
|
3
|
Uwagi
|
Możliwość wykonywania operacji w innych dniach i godzinach po wcześniejszym uzgodnieniu z zarządzającym.
1) - patrz AIP Polska GEN 2.1.
Flight operations at other times possible by prior arrangement with the AD Administration.
1) - see AIP Poland GEN 2.1.
|
|
|
Remarks
|
1
|
Zarządzający lotniskiem
|
MON-FRI 0800-1400 (0700-1300)
|
|
|
Aerodrome Administration
|
2
|
ATS
|
NIL
|
|
|
ATS
|
3
|
Uwagi
|
NIL
|
|
|
Remarks
|
|
|
|
EPPI AD 4.4 HANDLING SERVICES AND FACILITIES
|
|
|
|
1
|
Rodzaje paliwa i oleju
|
Paliwo: NIL
Olej: AEROSHELL W 100
Fuel: NIL
Oil: AEROSHELL W 100
|
|
|
Fuel/Oil types
|
2
|
Możliwość hangarowania dla przylatujących statków powietrznych
|
Hangarowanie statków powietrznych o maksymalnej rozpiętości skrzydeł do 24 m po wcześniejszym uzgodnieniu z zarządzającym.
Aircraft with a maximum wingspan up to 24 m after prior consultation with the AD Administration.
|
|
|
Hangar space for visiting aircraft
|
3
|
Urządzenia naprawcze dla przylatujących statków powietrznych
|
Drobne usługi naprawcze.
Minor repairs.
|
|
|
Repair facilities for visiting aircraft
|
4
|
Uwagi
|
Tankowanie, hangarowanie oraz drobne naprawy uzgadniać z wyprzedzeniem (24HR MON-FRI, 48HR SAT, SUN, HOL) z Kierownikiem ds. technicznych (tel.: +48-696-220-700).
Refuelling, hangar space and minor repairs available after prior arrangement (24HR MON-FRI, 48HR SAT, SUN, HOL) with Technical Director (phone: +48-696-220-700).
|
|
|
Remarks
|
|
|
|
EPPI AD 4.5 PASSENGER FACILITIES
|
|
|
|
1
|
Hotele
|
Pokoje gościnne na lądowisku i hotele w mieście.
Guest rooms at the airfield and hotels in the city.
|
|
|
Hotels
|
|
|
|
EPPI AD 4.6 RESCUE AND FIREFIGHTING SERVICES
|
|
|
|
1
|
Kategoria lotniska w zakresie ochrony przeciwpożarowej
|
NIL
|
|
|
Aerodrome category for firefighting
|
|
|
|
EPPI AD 4.7 METEOROLOGICAL INFORMATION PROVIDED
|
|
|
|
1
|
Nazwa powiązanego biura meteorologicznego
|
Biuro Prognoz Meteorologicznych w Krakowie (BPM KK)
Meteorological Forecasting Office in Cracow (BPM KK)
|
|
|
Name of the associated meteorological office
|
2
|
Godziny pracy/Zastępcze biuro MET
|
H24
|
|
|
Hours of service/MET Office outside hours
|
3
|
Informacje dodatkowe (przerwy w działaniu służb itd.)
|
Tel.: +48-12-639-8151
+48-12-639-8152
Tel. kom.: +48-503-112-150
E-mail:
meteo.krakow@imgw.pl
www:
http://awiacja.imgw.pl
Phone: +48-12-639-8151
+48-12-639-8152
Mobile: +48-503-112-150
E-mail:
meteo.krakow@imgw.pl
www:
http://awiacja.imgw.pl
|
|
|
Additional information (limitation of services, etc.)
|
|
|
|
EPPI AD 4.8 AIR TRAFFIC SERVICES AIRSPACE
|
|
|
|
Oznaczenie przestrzeni powietrznej
oraz współrzędne geograficzne jej granic bocznych
Airspace designation and
geographical coordinates of its lateral limits
|
Granice pionowe
Vertical limits
(AMSL)
|
Klasyfikacja
przestrzeni
powietrznej
Airspace
classification
|
Znak wywoławczy oraz język(i)
używane przez organ ATS
ATS unit call sign
Language(s)
|
Bezwzględna wysokość
przejściowa
Transition altitude
(AMSL)
|
Uwagi
Remarks
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
NIL
|
NIL
|
NIL
|
NIL
|
6500 ft
|
NIL
|
|
|
|
EPPI AD 4.9 AIR TRAFFIC SERVICES COMMUNICATION FACILITIES
|
|
|
|
Opis służby
Service designation
|
Znak wywoławczy
Call sign
|
Częstotliwość (MHz)
Frequency (MHz)
|
Godziny pracy
Hours of operation
(UTC)
|
Uwagi
Remarks
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
-
|
PIŁA RADIO
|
122.405
|
NIL
|
NIL
|
|
|
|
EPPI AD 4.10 VFR DEPARTURE AND ARRIVAL POINTS (ROUTES)
|
|
|
|
1 PROCEDURES FOR VFR FLIGHTS
|
1.1. List of the air navigation points for VFR flights arriving/departing to/from Piła airfield:
|
|
|
DELTA
|
531312N 0164713E
|
Most na rzece Gwda w miejscowości Dobrzyca
Bridge on Gwda river in Dobrzyca
|
KILO
|
530741N 0163856E
|
Skrzyżowanie dróg w miejscowości Kotuń
Road intersection in Kotuń
|
ZULU
|
531137N 0163900E
|
Skrzyżowanie dróg w miejscowości Zawada
Road intersection in Zawada
|
|
|
|
|
|
The routes are designed within uncontrolled Class G airspace, where VMC procedures are applicable.
|
The pilot-in-command of an aircraft conducting flights within the EPPI airfield area is required to become familiar with the current AUP and actual use of airspace elements. The information is available from the ASM-3 Duty Officer, phone: +48-22-574-57-33 – 35.
|
During the activity of EPTR2, aircraft not participating in the activities are allowed to fly through the area reserved for the operations provided that they have permission from the relevant ATS unit or relevant organiser of flights.
|
EPTR2 to be entered at the designated arrival points, in two-way VHF contact with the flights organiser at the EPPI airfield.
|
Outside the airfield area two-way VHF radio communication with POZNAŃ FIS (126.300 MHz) or GDAŃSK FIS (127.150 MHz) – depending on the flight direction – is recommended.
|
The airfield operator maintains a continuous watch on the FIS frequency.
|
During flights along the designated routes, it is recommended to maintain 2000 ft AMSL (600 m) in order to provide a safe vertical separation from the upper limits of active MRTs located within the airfield area.
|
1.3. The fixed arrival and departure routes to/from the airfield are designated and indicated as follows:
|
Route
KILO
(southern):
KILO
- EPPI
|
Route
ZULU
(western):
ZULU
- EPPI
|
Route
DELTA
(northern):
DELTA
- EPPI
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EPPI AD 4.12 ADDITIONAL INFORMATION
|
|
|
|
Within the airfield area and its direct vicinity, an area of aerial activity has been designated for: paragliders, powered paragliders, remotely piloted models and unmanned aerial vehicles. The area has been designated in the form of a circle of 1.0 NM radius centred at point with coordinates: 531012N 0164245E. Detailed information available from AIP Poland ENR 5.5 and ENR 6.7-3.
|
|
|
EPPI AD 4.13 CHARTS RELATED TO THE AERODROME
|
|
|
|
Charts
|
Pages
|
EPPI - AERODROME CHART
|
|
EPPI - VISUAL OPERATION CHART (1: 50 000)
|
|
EPPI - VISUAL OPERATION CHART (1: 250 000)
|
|
|