EPPG AD 4.1 WSKAŹNIK LOKALIZACJI I NAZWA LOTNISKA

EPPG - KĄKOLEWO

EPPG AD 4.2 DANE GEOGRAFICZNE I ADMINISTRACYJNE LOTNISKA

ARP - współrzędne i lokalizacja

521406N 0161428E

ARP - coordinates and site at AD

Zarządzający lotniskiem, adres, telefon, faks, AFS, e-mail, adres strony internetowej

Aeroport Sp. z o. o.
ul. Lotnicza 3
62-065 Kąkolewo
Tel. kom.: +48-512-041-915
E-mail: informacja@lotniskokakolewo.pl

Aeroport Sp. z o. o.
ul. Lotnicza 3
62-065 Kąkolewo
Mobile: +48-512-041-915
E-mail: informacja@lotniskokakolewo.pl

AD Administration, address, telephone, telefax, AFS, e-mail address, website address

Dozwolony ruch lotniczy (IFR/VFR)

VFR

Types of traffic permitted (IFR/VFR)

Uwagi

Lotnisko użytku publicznego - o ograniczonej certyfikacji (patrz VFR AD 1.1).

Aerodrome available for public use - with limited certification (see VFR AD 1.1).

Remarks

EPPG AD 4.3 GODZINY PRACY (UTC ¹⁾)

1	Zarządzający lotniskiem	TUE-FRI 0900-1500 (0800-1400)
	Aerodrome Administration	TUE-FRI 0900-1500 (0800-1400)
2	ATS	NIL
	ATS	NIL
3	Uwagi	¹⁾ - patrz AIP Polska GEN 2.1. ¹⁾- see AIP Poland GEN 2.1.
	Remarks	¹⁾ - patrz AIP Polska GEN 2.1. ¹⁾- see AIP Poland GEN 2.1.

EPPG AD 4.4 SŁUŻBY I URZĄDZENIA OBSŁUGUJĄCE

1	Rodzaje paliwa i oleju	Paliwo: AVGAS 100LL, PB95 Olej: NIL Fuel: AVGAS 100LL, PB95 Oil: NIL
	Fuel/Oil types
2	Możliwość hangarowania dla przylatujących statków powietrznych	NIL
	Hangar space for visiting aircraft	NIL
3	Urządzenia naprawcze dla przylatujących statków powietrznych	NIL
	Repair facilities for visiting aircraft	NIL
4	Uwagi	NIL
	Remarks	NIL

EPPG AD 4.5 UŁATWIENIA DLA PASAŻERÓW

1	Hotele	NIL
	Hotels	NIL

EPPG AD 4.6 SŁUŻBY RATOWNICZE I PRZECIWPOŻAROWE

1	Kategoria lotniska w zakresie ochrony przeciwpożarowej	NIL
	Aerodrome category for firefighting	NIL

EPPG AD 4.7 ZAPEWNIANE INFORMACJE METEOROLOGICZNE

1	Nazwa powiązanego biura meteorologicznego	Biuro Prognoz Meteorologicznych w Krakowie (BPM KK) Meteorological Forecasting Office in Cracow (BPM KK)
	Name of the associated meteorological office
2	Godziny pracy/Zastępcze biuro MET	H24/NIL
	Hours of service/MET Office outside hours	H24/NIL
3	Informacje dodatkowe (przerwy w działaniu służb itd.)	Tel.: +48-12-639-8151 +48-12-639-8152 Tel. kom.: +48-503-112-150 E-mail: meteo.krakow@imgw.pl www: http://awiacja.imgw.pl Phone: +48-12-639-8151 +48-12-639-8152 Mobile: +48-503-112-150 E-mail: meteo.krakow@imgw.pl www: http://awiacja.imgw.pl
	Additional information (limitation of services, etc.)

EPPG AD 4.8 PRZESTRZEŃ SŁUŻB RUCHU LOTNICZEGO

Oznaczenie przestrzeni powietrznej
oraz współrzędne geograficzne jej granic bocznych
Airspace designation and
geographical coordinates of its lateral limits

Granice pionowe
Vertical limits
(AMSL)

Klasyfikacja
przestrzeni
powietrznej
Airspace
classification

Znak wywoławczy oraz język(i)
używane przez organ ATS
ATS unit call sign
Language(s)

Bezwzględna wysokość
przejściowa
Transition altitude
(AMSL)

Uwagi
Remarks

KĄKOLEWO (EPPG) ATZ
Linia łącząca następujące punkty:
The line joining the following points:
521948N 0160702E
521928N 0160712E
521444N 0161032E
521057N 0161311E
521001N 0161342E
520407N 0160430E
520628N 0162947E
521955N 0161542E
521948N 0160702E

	6500 ft
	GND

KĄKOLEWO RADIO
119.935 MHz
PL

6500 ft

Aeroklub Poznański.

Poznań Aero Club.

EPPG AD 4.9 URZĄDZENIA ŁĄCZNOŚCI SŁUŻB RUCHU LOTNICZEGO

Opis służby Service designation	Znak wywoławczy Call sign	Częstotliwość (MHz) Frequency (MHz)	Godziny pracy Hours of operation (UTC)	Uwagi Remarks
1	2	3	4	5
-	KĄKOLEWO RADIO	119.935	TUE-FRI 0900-1500 (0800-1400)	NIL

EPPG AD 4.10 PUNKTY (TRASY) DOLOTOWE I ODLOTOWE Z WIDOCZNOŚCIĄ

1 PROCEDURY DLA LOTÓW VFR

1.1. Wykaz punktów nawigacyjnych przy dolotach i odlotach VFR do/z lotniska:

Punkt Point	Współrzędne geograficzne Geographical coordinates	Opis Description
FOXTROT	521127N 0161527E	Zakłady drobiarskie w m. Wioska Poultry processing plant in Wioska
GOLF	521418N 0162028E	Rondo w m. Grodzisk Wlkp. przy trasie wylotowej w kier. m. Nowy Tomyśl Roundabout in Grodzisk Wielkopolski town on the exit road to Nowy Tomyśl
INDIA	521815N 0160753E	Stacja kolejowa w m. Nowy Tomyśl Railway station in Nowy Tomyśl
NOVEMBER	521557N 0161536E	M. Sworzyce Sworzyce
OSCAR	521909N 0161238E	Kościół w m. Sątopy Church in Sątopy
PAPA	520843N 0162621E	Pałac w m. Parzęczewo Palace in Parzęczewo
TANGO	520537N 0161635E	Skrzyżowanie dróg w m. Tarnowa Intersection of roads in Tarnowa
WHISKEY	520551N 0160543E	Poł. skraj jeziora Berzyńskie koło m. Wolsztyn Southern edge of Berzyńskie Lake near Wolsztyn

EPPG AD 4.11 OPŁATY

Taryfa opłat dostępna na stronie internetowej:
http:// lotniskokakolewo.pl

EPPG AD 4.12 INFORMACJE DODATKOWE

NIL

EPPG AD 4.13 MAPY DOTYCZĄCE LOTNISKA

Charts	Pages
EPPG - AERODROME CHART
EPPG - VISUAL OPERATION CHART (1: 50 000)
EPPG - VISUAL OPERATION CHART (1: 250 000)