EPOP AD 4.1 WSKAŹNIK LOKALIZACJI I NAZWA LOTNISKA

EPOP - POLSKA NOWA WIEŚ k/Opola

EPOP AD 4.2 DANE GEOGRAFICZNE I ADMINISTRACYJNE LOTNISKA

ARP - współrzędne i lokalizacja

503800N 0174654E

ARP - coordinates and site at AD

Zarządzający lotniskiem, adres, telefon, faks, AFS, e-mail, adres strony internetowej

Przedstawiciel Zarządzającego:
Aeroklub Opolski
Polska Nowa Wieś
ul. Kościelna 55
46-070 Komprachcice
Tel./Faks: +48-77-464-6226
E-mail: biuro@aeroklub.opole.pl

Administration Representative:
Aeroklub Opolski
Polska Nowa Wieś
ul. Kościelna 55
46-070 Komprachcice
Phone/Fax: +48-77-464-6226
E-mail: biuro@aeroklub.opole.pl

AD Administration, address, telephone, telefax, AFS, e-mail address, website address

Dozwolony ruch lotniczy (IFR/VFR)

VFR

Types of traffic permitted (IFR/VFR)

Uwagi

Zarządzający - Aero Partner Sp. z o. o.
ul. Wybrzeże Gdyńskie 4
01-531 Warszawa
Tel. kom.: +48-530-227-511
E-mail: biuro@aeropartner.pl
www.aeropartner.pl
Lotnisko użytku wyłącznego (patrz VFR AD 1.1).

Administration - Aero Partner Sp. z o. o
ul. Wybrzeże Gdyńskie 4
01-531 Warszawa
Mobile: +48-530-227-511
E-mail: biuro@aeropartner.pl
www.aeropartner.pl
Aerodrome available for exclusive use (see VFR AD 1.1).

Remarks

EPOP AD 4.3 GODZINY PRACY (UTC ¹⁾)

1	Zarządzający lotniskiem	MON-FRI 0700-1500 (0600-1400) Przyloty w godzinach pracy lotniska należy uzgodnić z głównym użytkownikiem lotniska. Przyloty poza godzinami pracy oraz w dni świąteczne należy uzgodnić z głównym użytkownikiem lotniska z wyprzedzeniem 24 HR. MON-FRI 0700-1500 (0600-1400) Arrivals within AD operational hours are subject to prior arrangement with the AD operator. Arrivals outside the AD operational hours and on holidays require prior arrangement with the AD operator 24 HR in advance.
	Aerodrome Administration
2	ATS	NIL
	ATS	NIL
3	Uwagi	Dodatkowe godziny pracy lotniska przedstawiciel zarządzającego publikuje na stronie: http://www.aeroklubopole.pl. Przedstawiciel zarządzającego powołuje Kierującego Lotami podczas planowania prowadzenia lotów łączonych, samodzielnych lotów szkolnych nadlotniskowych wykonywanych na co najmniej dwóch statkach powietrznych podczas lotniczych zawodów sportowych oraz skoków spadochronowych. ¹⁾ - patrz AIP Polska GEN 2.1. Additional hours of operation of the aerodrome are published by the administration representative on the website: http://www.aeroklubopole.pl. Representative of the AD Administrator designates the Director of Flights during the planning phase of joint flights, solo flying training at the aerodrome performed on at least two aircraft during aeronautical competitions and parachute jumps. ¹⁾ - see AIP Poland GEN 2.1.
	Remarks

EPOP AD 4.4 SŁUŻBY I URZĄDZENIA OBSŁUGUJĄCE

1	Rodzaje paliwa i oleju	Paliwo: NIL Olej: NIL Fuel: NIL Oil: NIL
	Fuel/Oil types	Paliwo: NIL Olej: NIL Fuel: NIL Oil: NIL
2	Możliwość hangarowania dla przylatujących statków powietrznych	Ograniczona, maksymalna wielkość AN2. Istnieje możliwość zakotwiczenia na płycie. Limited, max. size AN2. Aircraft may be anchored to the apron on request.
	Hangar space for visiting aircraft
3	Urządzenia naprawcze dla przylatujących statków powietrznych	NIL
	Repair facilities for visiting aircraft	NIL
4	Uwagi	NIL
	Remarks	NIL

EPOP AD 4.5 UŁATWIENIA DLA PASAŻERÓW

1	Hotele	W mieście. In the city.
	Hotels	W mieście. In the city.

EPOP AD 4.6 SŁUŻBY RATOWNICZE I PRZECIWPOŻAROWE

1	Kategoria lotniska w zakresie ochrony przeciwpożarowej	NIL
	Aerodrome category for firefighting	NIL

EPOP AD 4.7 ZAPEWNIANE INFORMACJE METEOROLOGICZNE

1	Nazwa powiązanego biura meteorologicznego	Biuro Prognoz Lotniczych w Krakowie (BPL-K) Aeronautical Forecasting Office in Kraków (BPL-K)
	Name of the associated meteorological office
2	Godziny pracy/Zastępcze biuro MET	H24/NIL
	Hours of service/MET Office outside hours	H24/NIL
3	Informacje dodatkowe (przerwy w działaniu służb itd.)	Tel.: +48-12-639-8151 +48-12-639-8152 Tel. kom.: +48-503-112-150 E-mail: meteo.krakow@imgw.pl www: http://awiacja.imgw.pl ¹⁾ - patrz AIP Polska GEN 2.1. Phone: +48-12-639-8151 +48-12-639-8152 Mobile: +48-503-112-150 E-mail: meteo.krakow@imgw.pl www: http://awiacja.imgw.pl ¹⁾ - see AIP Poland GEN 2.1.
	Additional information (limitation of services, etc.)

EPOP AD 4.8 PRZESTRZEŃ SŁUŻB RUCHU LOTNICZEGO

Oznaczenie przestrzeni powietrznej
oraz współrzędne geograficzne jej granic bocznych
Airspace designation and
geographical coordinates of its lateral limits

Granice pionowe
Vertical limits
(AMSL)

Klasyfikacja
przestrzeni
powietrznej
Airspace
classification

Znak wywoławczy oraz język(i)
używane przez organ ATS
ATS unit call sign
Language(s)

Bezwzględna wysokość
przejściowa
Transition altitude
(AMSL)

Uwagi
Remarks

OPOLE/Polska Nowa Wieś (EPOP) ATZ
Okrąg o promieniu 10 km i środku w punkcie/
Circle of 10 km radius centred at point:
503800N 0174654E

	5500 ft
	GND

OPOLE RADIO
122.360 MHz
PL, EN

6500 ft

Aeroklub Opolski.

Opole Aero Club.

EPOP AD 4.9 URZĄDZENIA ŁĄCZNOŚCI SŁUŻB RUCHU LOTNICZEGO

Opis służby Service designation	Znak wywoławczy Call sign	Częstotliwość (MHz) Frequency (MHz)	Godziny pracy Hours of operation (UTC)	Uwagi Remarks
1	2	3	4	5
-	OPOLE RADIO	122.360	Zgodnie z AUP. In accordance with the AUP.	NIL

EPOP AD 4.10 PUNKTY (TRASY) DOLOTOWE I ODLOTOWE Z WIDOCZNOŚCIĄ

1 Punkty dolotowe i odlotowe:

Punkt Point	Współrzędne geograficzne Geographical coordinates	Opis Description
ALFA	504011N 0174905E	Przejazd kolejowy na drodze łączącej m. Chróścina i Wrzoski Level crossing on the road connecting Chróścina and Wrzoski
BRAVO	503455N 0174947E	Krawędź lasu wzdłuż autostrady A4, w okolicy m. Jaśkowice Edge of a forest along the A4 highway, in the vicinity of Jaśkowice
CHARLIE	503946N 0174155E	Węzeł Prądy (autostrada A4) Highway junction Prądy (A4 highway)
HOTEL	504204N 0175352E	Most na rzece Odra (północna obwodnica m. Opole) Bridge over Odra river (northern ring road of Opole)
INDIA	503147N 0175502E	Węzeł Dąbrówka (autostrada A4) Highway junction Dąbrówka (A4 highway)
KILO	504131N 0173823E	Stawy przy autostradzie A4 na wysokości m. Magnuszowice Ponds by the A4 highway near Magnuszowice

2 Trasy dolotowe i odlotowe

KIERUNKI POMIĘDZY PÓŁNOCĄ A WSCHODEM

Dolot do lotniska z kierunków zawierających się pomiędzy północą a wschodem należy wykonać od punktu HOTEL do punktu ALFA (dolot HOTEL - ALFA ), a następnie należy postępować zgodnie z instrukcjami Kierującego Lotami. Jeżeli nie ma Kierującego Lotami należy zaplanować i wykonać krąg nadlotniskowy, zgodnie z zamierzonym kierunkiem lądowania. Odlot należy wykonać realizując ww. czynności w odwrotnej kolejności (odlot ALFA - HOTEL ).

KIERUNKI POMIĘDZY WSCHODEM A POŁUDNIOWYM ZACHODEM

Dolot do lotniska z kierunków zawierających się pomiędzy wschodem a południowym zachodem należy wykonać od punktu INDIA do punktu BRAVO (dolot INDIA - BRAVO ), a następnie należy postępować zgodnie z instrukcjami Kierującego Lotami. Jeśli nie ma Kierującego Lotami należy zaplanować i wykonać krąg nadlotniskowy, zgodnie z zamierzonym kierunkiem lądowania. Odlot należy wykonać realizując ww. czynności w odwrotnej kolejności (odlot BRAVO - INDIA ).

KIERUNKI POMIĘDZY PÓŁNOCĄ A POŁUDNIOWYM ZACHODEM

Dolot do lotniska z kierunków zawierających się pomiędzy południowym zachodem a północą należy wykonać od punktu KILO do punktu CHARLIE (dolot KILO - CHARLIE ), a następnie należy postępować zgodnie z instrukcjami Kierującego lotami. Jeżeli nie ma Kierującego Lotami należy zaplanować i wykonać krąg nadlotniskowy, zgodnie z zamierzonym kierunkiem lądowania. Odlot należy wykonać realizując ww. czynności w odwrotnej kolejności (odlot CHARLIE - KILO ).

UWAGA : Przed wykonaniem dolotu/odlotu należy zgłosić na częstotliwości OPOLE RADIO 122,360 MHz zamiar wykorzystania danej trasy dolotu/odlotu wraz z podaniem wysokości, na której będzie wykonany dolot/odlot. Dotyczy to również sytuacji, w której na lotnisku nie będzie Kierującego Lotami.

EPOP AD 4.11 OPŁATY

NIL

EPOP AD 4.12 INFORMACJE DODATKOWE

NIL

EPOP AD 4.13 MAPY DOTYCZĄCE LOTNISKA

Charts	Pages
AERODROME CHART
EPOP - VISUAL OPERATION CHART (1: 50 000)
EPOP - VISUAL OPERATION CHART (1: 250 000)