EPKW AD 4.1 AERODROME LOCATION INDICATOR AND NAME
|
|
|
|
|
|
|
|
EPKW AD 4.2 AERODROME GEOGRAPHICAL AND ADMINISTRATIVE DATA
|
|
|
|
1
|
ARP - współrzędne i lokalizacja
|
495627N 0190115E
|
|
|
ARP - coordinates and site at AD
|
2
|
Zarządzający lotniskiem, adres, telefon, faks, AFS, e-mail, adres strony internetowej
|
Bielski Park Technologiczny Lotnictwa,
Przedsiębiorczości i Innowacji Sp. z o.o.
ul. Stefana Kóski 43, 43-512 Kaniów
Tel.: +48-32-750-8232
Faks: +48-32-750-8233
E-mail: parklotniczy@parklotniczy.eu
|
Bielski Park Technologiczny Lotnictwa,
Przedsiębiorczości i Innowacji Sp. z o.o.
ul. Stefana Kóski 43, 43-512 Kaniów
Phone: +48-32-750-8232
Fax: +48-32-750-8233
E-mail: parklotniczy@parklotniczy.eu
|
|
|
|
AD Administration, address, telephone, telefax, AFS, e-mail address, website address
|
3
|
Dozwolony ruch lotniczy (IFR/VFR)
|
VFR
|
|
|
Types of traffic permitted (IFR/VFR)
|
4
|
Uwagi
|
Lotnisko użytku publicznego - o ograniczonej certyfikacji (patrz VFR AD 1.1).
Aerodrome available for public use - with limited certification (see VFR AD 1.1).
|
|
|
Remarks
|
|
|
|
EPKW AD 4.3 OPERATIONAL HOURS (UTC
1))
|
|
|
|
1
|
Zarządzający lotniskiem
|
01 APR - 30 SEP:
MON, WED, FRI 0700-1500 (0600-1400)
01 OCT - 31 MAR:
WED 0800-1400 (0700-1300)
Przyloty w pozostałe dni i godziny po uzgodnieniu z głównym użytkownikiem lotniska z wyprzedzeniem 24 HR.
01 APR - 30 SEP:
MON, WED, FRI 0700-1500 (0600-1400)
01 OCT - 31 MAR:
WED 0800-1400 (0700-1300)
Arrivals at remainning days and hours after prior arrangement with the AD operator 24 HR in advance.
|
|
|
Aerodrome Administration
|
2
|
ATS
|
NIL
|
|
|
ATS
|
3
|
Uwagi
|
1) - patrz AIP Polska GEN 2.1.
1) - see AIP Poland GEN 2.1.
|
|
|
Remarks
|
|
|
|
EPKW AD 4.4 HANDLING SERVICES AND FACILITIES
|
|
|
|
1
|
Rodzaje paliwa i oleju
|
Paliwo: AVGAS 100LL, JET A1, Pb95
Olej: NIL
Fuel: AVGAS 100LL, JET A1, Pb95
Oil: NIL
|
|
|
Fuel/Oil types
|
2
|
Możliwość hangarowania dla przylatujących statków powietrznych
|
Po wcześniejszym uzgodnieniu z zarządzającym lotniskiem.
After prior consultation with the AD Administration.
|
|
|
Hangar space for visiting aircraft
|
3
|
Urządzenia naprawcze dla przylatujących statków powietrznych
|
Po uprzednim uzgodnieniu.
After prior consultation.
|
|
|
Repair facilities for visiting aircraft
|
4
|
Uwagi
|
NIL
|
|
|
Remarks
|
|
|
|
EPKW AD 4.5 PASSENGER FACILITIES
|
|
|
|
1
|
Hotele
|
W mieście.
In the city.
|
|
|
Hotels
|
|
|
|
EPKW AD 4.6 RESCUE AND FIREFIGHTING SERVICES
|
|
|
|
1
|
Kategoria lotniska w zakresie ochrony przeciwpożarowej
|
NIL
|
|
|
Aerodrome category for firefighting
|
|
|
|
EPKW AD 4.7 METEOROLOGICAL INFORMATION PROVIDED
|
|
|
|
1
|
Nazwa powiązanego biura meteorologicznego
|
Centralne Biuro Prognoz Meteorologicznych w Krakowie (BPM KK)
Meteorological Forecasting Office in Cracow (BPM KK)
|
|
|
Name of the associated meteorological office
|
2
|
Godziny pracy/Zastępcze biuro MET
|
H24/NIL
|
|
|
Hours of service/MET Office outside hours
|
3
|
Informacje dodatkowe (przerwy w działaniu służb itd.)
|
Tel.: +48-12-639-8151
+48-12-639-8152
Tel. kom.: +48-503-112-150
E-mail:
meteo.krakow@imgw.pl
www:
http://awiacja.imgw.pl
Phone: +48-12-639-8151
+48-12-639-8152
Mobile: +48-503-112-150
E-mail:
meteo.krakow@imgw.pl
www:
http://awiacja.imgw.pl
|
|
|
Additional information (limitation of services, etc.)
|
|
|
|
EPKW AD 4.8 AIR TRAFFIC SERVICES AIRSPACE
|
|
|
|
Oznaczenie przestrzeni powietrznej
oraz współrzędne geograficzne jej granic bocznych
Airspace designation and
geographical coordinates of its lateral limits
|
Granice pionowe
Vertical limits
(AMSL)
|
Klasyfikacja
przestrzeni
powietrznej
Airspace
classification
|
Znak wywoławczy oraz język(i)
używane przez organ ATS
ATS unit call sign
Language(s)
|
Bezwzględna wysokość
przejściowa
Transition altitude
(AMSL)
|
Uwagi
Remarks
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
NIL
|
NIL
|
NIL
|
NIL
|
6500 ft
|
NIL
|
|
|
|
EPKW AD 4.9 AIR TRAFFIC SERVICES COMMUNICATION FACILITIES
|
|
|
|
Opis służby
Service designation
|
Znak wywoławczy
Call sign
|
Częstotliwość (MHz)
Frequency (MHz)
|
Godziny pracy
Hours of operation
(UTC)
|
Uwagi
Remarks
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
-
|
KANIÓW RADIO
|
127.730
|
MON-FRI 0700-1500 (0600-1400)
|
NIL
|
|
|
|
EPKW AD 4.10 VFR DEPARTURE AND ARRIVAL POINTS (ROUTES)
|
|
|
|
FOXTROT
|
495759N 0185729E
|
m. Pszczyna - skrzyżowanie dróg
Pszczyna - intersection of roads
|
QUEBEC
|
495224N 0190146E
|
m. Czechowice-Dziedzice - komin elektrowni
Czechowice-Dziedzice - power plant chimney
|
VICTOR
|
495453N 0190908E
|
m. Wilamowice - kościół
Wilamowice - church
|
|
See chart VFR AD 4 EPKW 4-1.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EPKW AD 4.12 ADDITIONAL INFORMATION
|
|
|
|
|
|
|
|
EPKW AD 4.13 CHARTS RELATED TO THE AERODROME
|
|
|
|
Charts
|
Pages
|
EPKW - AERODROME CHART
|
|
EPKW - VISUAL OPERATION CHART (1: 50 000)
|
|
EPKW - VISUAL OPERATION CHART (1: 250 000)
|
|
|