EPKC AD 4.1 WSKAŹNIK LOKALIZACJI I NAZWA LOTNISKA

LĄDOWISKO / AIRFIELD
EPKC - KRAKÓW - CZYŻYNY

EPKC AD 4.2 DANE GEOGRAFICZNE I ADMINISTRACYJNE LOTNISKA

ARP - współrzędne i lokalizacja

500503N 0195928E
środek geometryczny RWY.

geometrical centre of the RWY.

ARP - coordinates and site at AD

Zarządzający lotniskiem, adres, telefon, faks, AFS, e-mail, adres strony internetowej

Muzeum Lotnictwa Polskiego
Al. Jana Pawla II 39
31-864 Kraków
Tel./Faks: +48-12-642-8700
Tel./Faks: +48-12-640-9960
Tel./Faks: +48-12-642-4070
E-mail: info@muzeumlotnictwa.pl
www.muzeumlotnictwa.pl

Muzeum Lotnictwa Polskiego
Al. Jana Pawla II 39
31-864 Kraków
Phone/Fax: +48-12-642-8700
Phone/Fax: +48-12-640-9960
Phone/Fax: +48-12-642-4070
E-mail: info@muzeumlotnictwa.pl
www.muzeumlotnictwa.pl

AD Administration, address, telephone, telefax, AFS, e-mail address, website address

Dozwolony ruch lotniczy (IFR/VFR)

VFR

Types of traffic permitted (IFR/VFR)

Uwagi

NIL

Remarks

EPKC AD 4.3 GODZINY PRACY (UTC ¹⁾)

1	Zarządzający lotniskiem	Wszystkie przyloty muszą być uzgodnione z Zarządzającym lądowiskiem z wyprzedzeniem 24 HR. All arrivals must be arranged with the airfield Administrator 24 HR in advance.
	Aerodrome Administration
2	ATS	NIL
	ATS	NIL
3	Uwagi	NIL
	Remarks	NIL

EPKC AD 4.4 SŁUŻBY I URZĄDZENIA OBSŁUGUJĄCE

1	Rodzaje paliwa i oleju	Paliwo: NIL Olej: NIL Fuel: NIL Oil: NIL
	Fuel/Oil types	Paliwo: NIL Olej: NIL Fuel: NIL Oil: NIL
2	Możliwość hangarowania dla przylatujących statków powietrznych	Ograniczona, możliwość kotwiczenia na płycie trawiastej. Limited, anchorage on the grass apron available.
	Hangar space for visiting aircraft
3	Urządzenia naprawcze dla przylatujących statków powietrznych	NIL
	Repair facilities for visiting aircraft	NIL
4	Uwagi	NIL
	Remarks	NIL

EPKC AD 4.5 UŁATWIENIA DLA PASAŻERÓW

1	Hotele	W mieście. In the city.
	Hotels	W mieście. In the city.

EPKC AD 4.6 SŁUŻBY RATOWNICZE I PRZECIWPOŻAROWE

1	Kategoria lotniska w zakresie ochrony przeciwpożarowej	NIL
	Aerodrome category for firefighting	NIL

EPKC AD 4.7 ZAPEWNIANE INFORMACJE METEOROLOGICZNE

1	Nazwa powiązanego biura meteorologicznego	Biuro Prognoz Meteorologicznych w Krakowie (BPM KK) Meteorological Forecasting Office in Cracow (BPM KK)
	Name of the associated meteorological office
2	Godziny pracy/Zastępcze biuro MET	H24/NIL
	Hours of service/MET Office outside hours	H24/NIL
3	Informacje dodatkowe (przerwy w działaniu służb itd.)	Tel.: +48-12-639-8151 +48-12-639-8152 Tel. kom.: +48-503-112-150 E-mail: meteo.krakow@imgw.pl www: http://awiacja.imgw.pl Phone: +48-12-639-8151 +48-12-639-8152 Mobile: +48-503-112-150 E-mail: meteo.krakow@imgw.pl www: http://awiacja.imgw.pl
	Additional information (limitation of services, etc.)

EPKC AD 4.8 PRZESTRZEŃ SŁUŻB RUCHU LOTNICZEGO

Oznaczenie przestrzeni powietrznej oraz współrzędne geograficzne jej granic bocznych Airspace designation and geographical coordinates of its lateral limits	Granice pionowe Vertical limits (AMSL)	Klasyfikacja przestrzeni powietrznej Airspace classification	Znak wywoławczy oraz język(i) używane przez organ ATS ATS unit call sign Language(s)	Bezwzględna wysokość przejściowa Transition altitude (AMSL)	Uwagi Remarks
1	2	3	4	5	6
NIL	NIL	NIL	NIL	6500 ft	NIL

EPKC AD 4.9 URZĄDZENIA ŁĄCZNOŚCI SŁUŻB RUCHU LOTNICZEGO

Opis służby Service designation	Znak wywoławczy Call sign	Częstotliwość (MHz) Frequency (MHz)	Godziny pracy Hours of operation (UTC)	Uwagi Remarks
1	2	3	4	5
-	Czyżyny RADIO	135.180	Zgodnie z AUP. In accordance with the AUP.	NIL

EPKC AD 4.10 PUNKTY (TRASY) DOLOTOWE I ODLOTOWE Z WIDOCZNOŚCIĄ

1 Procedury dla lotów VFR

Punkt Point	Współrzędne geograficzne Geographical coordinates	Opis Description
ECHO	500231N 0200552E	Elektrownia wodna na Wiśle Water power plant on the Vistula river
LIMA	500811N 0200652E	Luborzyca Luborzyca town
OSCAR	501200N 0195300E	Smardzowice - kościół Smardzowice - church

Doloty do lądowiska od strony północnej odbywają się przez punkt OSCAR (wysokość zgodnie z zezwoleniem uzyskanym od służby ruchu lotniczego TWR KRAKÓW), następnie LIMA (1500 ft AMSL); odloty w kierunku północnym odbywają się przez punkt LIMA (1500 ft AMSL) i następnie OSCAR .

Doloty i odloty do lądowiska od strony południowej odbywają się przez punkt ECHO (1200 ft AMSL).

Lądowanie jedynie na kierunku RWY 11.
Start jedynie na kierunku RWY 29.

2 Procedury dla śmigłowców

NIL

EPKC AD 4.11 OPŁATY

NIL

EPKC AD 4.12 INFORMACJE DODATKOWE

NIL

EPKC AD 4.13 MAPY DOTYCZĄCE LOTNISKA

Charts	Pages
EPKC - AERODROME CHART
EPKC - VISUAL OPERATION CHART (1: 50 000)
EPKC - VISUAL OPERATION CHART (1: 250 000)