EPKA AD 4.1 WSKAŹNIK LOKALIZACJI I NAZWA LOTNISKA
|
|
|
|
|
|
|
|
EPKA AD 4.2 DANE GEOGRAFICZNE I ADMINISTRACYJNE LOTNISKA
|
|
|
|
1
|
ARP - współrzędne i lokalizacja
|
505349N 0204354E
|
|
|
ARP - coordinates and site at AD
|
2
|
Zarządzający lotniskiem, adres, telefon, faks, AFS, e-mail, adres strony internetowej
|
Województwo Świętokrzyskie
Zarząd Województwa Świętokrzyskiego
al. IX Wieków Kielc 3
25-516 Kielce
Tel. kom.: +48-511-487-672
Tel. kom.: +48-723-280-166 (kierownik operacyjny)
E-mail: lotnisko@sejmik.kielce.pl
|
Województwo Świętokrzyskie
Zarząd Województwa Świętokrzyskiego
al. IX Wieków Kielc 3
25-516 Kielce
Mobile: +48-511-487-672
Mobile (operational manager): +48-723-280-166
E-mail: lotnisko@sejmik.kielce.pl
|
|
|
|
AD Administration, address, telephone, telefax, AFS, e-mail address, website address
|
3
|
Dozwolony ruch lotniczy (IFR/VFR)
|
VFR
|
|
|
Types of traffic permitted (IFR/VFR)
|
4
|
Uwagi
|
Lotnisko Masłów EPKA
ul. Jana Pawła II 9
26-001 Masłów
Lotnisko użytku publicznego nie podlegające certyfikacji (patrz AD VFR 1.1).
Lotnisko Masłów EPKA
ul. Jana Pawła II 9
26-001 Masłów
Aerodrome available for public use not subject to certification (see VFR AD 1.1).
|
|
|
Remarks
|
|
|
|
EPKA AD 4.3 GODZINY PRACY (UTC
1))
|
|
|
|
1
|
Zarządzający lotniskiem
|
MON-FRI 0800-1600 (0700-1500)
Przyloty w godzinach pracy lotniska należy uzgodnić z zarządzającym lotniskiem. Przyloty poza godzinami pracy oraz w dni świąteczne należy uzgodnić z kierownikiem operacyjnym z wyprzedzeniem 24 HR.
MON-FRI 0800-1600 (0700-1500)
Arrivals within AD operational hours are subject to prior arrangement with the AD administrator. Arrivals outside the AD operational hours and on holidays require prior arrangement with the operational manager 24 HR in advance.
|
|
|
Aerodrome Administration
|
2
|
ATS
|
NIL
|
|
|
ATS
|
3
|
Uwagi
|
1)- patrz AIP Polska GEN 2.1.
1)- see AIP Poland GEN 2.1.
|
|
|
Remarks
|
|
|
|
EPKA AD 4.4 SŁUŻBY I URZĄDZENIA OBSŁUGUJĄCE
|
|
|
|
1
|
Rodzaje paliwa i oleju
|
Paliwo: AVGAS 100LL, JET A1, UL91
Olej: NIL
Fuel: AVGAS 100LL, JET A1, UL91
Oil: NIL
|
|
|
Fuel/Oil types
|
2
|
Możliwość hangarowania dla przylatujących statków powietrznych
|
Po wcześniejszym uzgodnieniu z zarządzającym lotniskiem.
After prior consultation with the AD administration.
|
|
|
Hangar space for visiting aircraft
|
3
|
Urządzenia naprawcze dla przylatujących statków powietrznych
|
NIL
|
|
|
Repair facilities for visiting aircraft
|
4
|
Uwagi
|
4.4.1 - samoobsługowa stacja paliw.
4.4.1 - self-service petrol station.
|
|
|
Remarks
|
|
|
|
EPKA AD 4.5 UŁATWIENIA DLA PASAŻERÓW
|
|
|
|
1
|
Hotele
|
Hotele w mieście.
Hotels in the city.
|
|
|
Hotels
|
|
|
|
EPKA AD 4.6 SŁUŻBY RATOWNICZE I PRZECIWPOŻAROWE
|
|
|
|
1
|
Kategoria lotniska w zakresie ochrony przeciwpożarowej
|
NIL
|
|
|
Aerodrome category for firefighting
|
|
|
|
EPKA AD 4.7 ZAPEWNIANE INFORMACJE METEOROLOGICZNE
|
|
|
|
1
|
Nazwa powiązanego biura meteorologicznego
|
Biuro Prognoz Meteorologicznych w Krakowie (BPM KK)
Meteorological Forecasting Office in Cracow (BPM KK)
|
|
|
Name of the associated meteorological office
|
2
|
Godziny pracy/Zastępcze biuro MET
|
H24/NIL
|
|
|
Hours of service/MET Office outside hours
|
3
|
Informacje dodatkowe (przerwy w działaniu służb itd.)
|
Tel.: +48-12-639-8151
+48-12-639-8152
Tel. kom.: +48-503-112-150
E-mail:
meteo.krakow@imgw.pl
www:
http://awiacja.imgw.pl
Phone: +48-12-639-8151
+48-12-639-8152
Mobile: +48-503-112-150
E-mail:
meteo.krakow@imgw.pl
www:
http://awiacja.imgw.pl
|
|
|
Additional information (limitation of services, etc.)
|
|
|
|
EPKA AD 4.8 PRZESTRZEŃ SŁUŻB RUCHU LOTNICZEGO
|
|
|
|
Oznaczenie przestrzeni powietrznej
oraz współrzędne geograficzne jej granic bocznych
Airspace designation and
geographical coordinates of its lateral limits
|
Granice pionowe
Vertical limits
(AMSL)
|
Klasyfikacja
przestrzeni
powietrznej
Airspace
classification
|
Znak wywoławczy oraz język(i)
używane przez organ ATS
ATS unit call sign
Language(s)
|
Bezwzględna wysokość
przejściowa
Transition altitude
(AMSL)
|
Uwagi
Remarks
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
KIELCE/Masłów (EPKA) ATZ
Okrąg o promieniu 10 km i środku w punkcie/
Circle of 10 km radius centred at point:
505348N 0204353E
|
|
G
|
MASŁÓW RADIO
118.080 MHz
PL, EN
|
|
6500 ft
|
EN po wcześniejszym uzgodnieniu./Aeroklub Kielecki.
EN after prior consultation./Kielce Aero Club.
|
|
|
|
EPKA AD 4.9 URZĄDZENIA ŁĄCZNOŚCI SŁUŻB RUCHU LOTNICZEGO
|
|
|
|
Opis służby
Service designation
|
Znak wywoławczy
Call sign
|
Częstotliwość (MHz)
Frequency (MHz)
|
Godziny pracy
Hours of operation
(UTC)
|
Uwagi
Remarks
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
-
|
MASŁÓW RADIO
|
118.080
|
Zgodnie z AUP.
In accordance with the AUP.
|
NIL
|
|
|
|
EPKA AD 4.10 PUNKTY (TRASY) DOLOTOWE I ODLOTOWE Z WIDOCZNOŚCIĄ
|
|
|
|
1 PROCEDURY DLA LOTÓW VFR
|
1.1. Wykaz punktów nawigacyjnych przy dolotach i odlotach VFR do/z lotniska:
|
|
|
DELTA
|
504807N 0204822E
|
Miejscowość Daleszyce
Daleszyce
|
KILO
|
505431N 0203447E
|
Węzeł drogowy dróg krajowych S7 i K74
Intersection of national roads No. S7 and K74
|
TANGO
|
505029N 0203831E
|
Wzgórze Telegraf z masztem radiowo-telefonicznym
Telegraf hill with telecommunications mast
|
WHISKEY
|
505044N 0205126E
|
Skrzyżowanie dróg w miejscowości Wola Jachowa
Intersection of roads in Wola Jachowa
|
ZULU
|
505829N 0203939E
|
Stacja kolejowa w miejscowości Zagnańsk
Railway station in Zagnańsk
|
|
|
|
2 Trasy dolotowe/odlotowe
|
|
|
Dolot do lotniska należy wykonać przez punkt
ZULU
, a następnie w kierunku kręgu nadlotniskowego, w zależności od potrzeby włączyć się w pierwszy zakręt kręgu południowego na kierunku 29 lub do zakrętu czwartego na kierunku 11 - statki powietrzne z napędem, a dla statków powietrznych bez napędu włączyć się w krąg po stronie północnej lotniska. Odlot należy wykonać w odwrotnej kolejności.
|
|
|
Dolot do lotniska należy wykonać przez punkt
KILO
, a następnie w kierunku kręgu nadlotniskowego, w zależności od potrzeby włączyć się w drugi zakręt kręgu południowego na kierunku 29 lub do zakrętu czwartego na kierunku 11- statki powietrzne z napędem, a dla statków powietrznych bez napędu włączyć się w krąg po stronie północnej lotniska. Odlot należy wykonać w odwrotnej kolejności.
|
|
|
Dolot do lotniska należy wykonać przez punkt
TANGO
, a następnie w kierunku kręgu nadlotniskowego w zależności od potrzeby włączyć się w trzeci zakręt kręgu południowego na kierunku 29 lub do zakrętu trzeciego na kierunku 11- statki powietrzne z napędem, a dla statków powietrznych bez napędu włączyć się w krąg po stronie północnej lotniska. Odlot należy wykonać w odwrotnej kolejności.
|
OD POŁUDNIOWEGO - WSCHODU
|
Dolot do lotniska należy wykonać przez punkt
DELTA
, a następnie w kierunku kręgu nadlotniskowego w zależności od potrzeby włączyć się w trzeci zakręt kręgu południowego na kierunku 29 lub do zakrętu drugiego na kierunku 11- statki powietrzne z napędem, a dla statków powietrznych bez napędu włączyć się w krąg po stronie północnej lotniska. Odlot należy wykonać w odwrotnej kolejności.
|
|
|
Dolot do lotniska należy wykonać przez punkt
WHISKEY
, a następnie w kierunku kręgu nadlotniskowego w zależności od potrzeby włączyć się w trzeci zakręt kręgu południowego na kierunku 29 lub do zakrętu drugiego na kierunku 11 - statki powietrzne z napędem, a dla statków powietrznych bez napędu włączyć się w krąg po stronie północnej lotniska. Odlot należy wykonać w odwrotnej kolejności.
|
|
|
|
|
|
|
Opłaty lotniskowe zgodne z cennikiem udostępnionym przez zarządzającego.
|
|
|
EPKA AD 4.12 INFORMACJE DODATKOWE
|
|
|
|
Wzmożona aktywność ptaków oraz dzikiej zwierzyny na terenie lotniska w ciągu całego roku.
|
Betonowe stanowiska postojowe posiadają spadek w kierunku południowym. Załoga statku powietrznego powinna odpowiednio go zabezpieczyć przed stoczeniem.
|
Kołowanie po nawierzchni trawiastej niezalecane.
|
Załogi statków powietrznych powinny utrzymywać ciszę radiową w trakcie startów szybowców za wyciągarką od momentu usłyszenia komendy “START START START” aż do komendy “POTWIERDZAM WYCZEPIENIE”.
|
|
|
EPKA AD 4.13 MAPY DOTYCZĄCE LOTNISKA
|
|
|
|
Charts
|
Pages
|
EPKA - AERODROME CHART
|
|
EPKA - VISUAL OPERATION CHART (1: 50 000)
|
|
EPKA - VISUAL OPERATION CHART (1: 250 000)
|
|
|