EPGL AD 4.1 WSKAŹNIK LOKALIZACJI I NAZWA LOTNISKA

EPGL - GLIWICE

EPGL AD 4.2 DANE GEOGRAFICZNE I ADMINISTRACYJNE LOTNISKA

ARP - współrzędne i lokalizacja

501610N 0184022E

ARP - coordinates and site at AD

Zarządzający lotniskiem, adres, telefon, faks, AFS, e-mail, adres strony internetowej

Główny użytkownik:
Aeroklub Gliwicki
44-100 Gliwice Lotnisko
Tel.:          +48-32-230-1593
Tel.:          +48-32-230-1592
Faks:          +48-32-230-1594
E-mail: biuro@aeroklub.gliwice.pl

AD operator:
Aeroklub Gliwicki
44-100 Gliwice Lotnisko
Phone: +48-32-230-1593
Phone: +48-32-230-1592
Fax: +48-32-230-1594
E-mail: biuro@aeroklub.gliwice.pl

AD Administration, address, telephone, telefax, AFS, e-mail address, website address

Dozwolony ruch lotniczy (IFR/VFR)

VFR

Types of traffic permitted (IFR/VFR)

Uwagi

Zarządzający - Górnośląska Agencja Przedsiębiorczości i Rozwoju Sp. z o.o.
ul. Wincentego Pola 16
44-100 Gliwice
Tel.: +48-32-339-3110
Faks: +48-32-339-3117
E-mail: gapr@gapr.pl
Lotnisko użytku publicznego niepodlegające certyfikacji (patrz VFR AD 1.1).

Administration - Górnośląska Agencja Przedsiębiorczości i Rozwoju Sp. z o.o.
ul. Wincentego Pola 16
44-100 Gliwice
Phone: +48-32-339-3110
Fax: +48-32-339-3117
E-mail: gapr@gapr.pl
Aerodrome available for public use not subject to certification (see VFR AD 1.1).

Remarks

EPGL AD 4.3 GODZINY PRACY (UTC ¹⁾)

1	Zarządzający lotniskiem	MON-FRI 0700-1500 (0600-1400) Przyloty poza godzinami pracy oraz w dni świąteczne należy uzgodnić z głównym użytkownikiem lotniska z wyprzedzeniem 24 HR. MON-FRI 0700-1500 (0600-1400) Arrivals outside the AD operational hours and on holidays require prior arrangement with the AD operator 24 HR in advance.
	Aerodrome Administration
2	ATS	NIL
	ATS	NIL
3	Uwagi	¹⁾- patrz AIP Polska GEN 2.1. Zarządzający powołuje Kierującego Lotami w godzinach pracy ATZ. Wykonywanie lotów po uprzednim kontakcie z Kierującym Lotami na częstotliwości 118,260 MHz (znak wywoławczy GLIWICE RADIO). ¹⁾ - see AIP Poland GEN 2.1. Aerodrome Administrator designates the Director of Flights during the ATZ operational hours. Performing of flights after prior contact with the Director of Flights on FREQ 118.260 MHz (call sign: GLIWICE RADIO).
	Remarks

EPGL AD 4.4 SŁUŻBY I URZĄDZENIA OBSŁUGUJĄCE

1	Rodzaje paliwa i oleju	Paliwo: NIL Olej: NIL Fuel: NIL Oil: NIL
	Fuel/Oil types	Paliwo: NIL Olej: NIL Fuel: NIL Oil: NIL
2	Możliwość hangarowania dla przylatujących statków powietrznych	NIL
	Hangar space for visiting aircraft	NIL
3	Urządzenia naprawcze dla przylatujących statków powietrznych	NIL
	Repair facilities for visiting aircraft	NIL
4	Uwagi	NIL
	Remarks	NIL

EPGL AD 4.5 UŁATWIENIA DLA PASAŻERÓW

1	Hotele	W mieście. In th city.
	Hotels	W mieście. In th city.

EPGL AD 4.6 SŁUŻBY RATOWNICZE I PRZECIWPOŻAROWE

1	Kategoria lotniska w zakresie ochrony przeciwpożarowej	NIL
	Aerodrome category for firefighting	NIL

EPGL AD 4.7 ZAPEWNIANE INFORMACJE METEOROLOGICZNE

1	Nazwa powiązanego biura meteorologicznego	Biuro Prognoz Meteorologicznych w Krakowie (BPM KK) Meteorological Forecasting Office in Cracow (BPM KK)
	Name of the associated meteorological office
2	Godziny pracy/Zastępcze biuro MET	H24/NIL
	Hours of service/MET Office outside hours	H24/NIL
3	Informacje dodatkowe (przerwy w działaniu służb itd.)	Tel.: +48-12-639-8151 +48-12-639-8152 tel. kom.: +48-503-112-150 E-mail meteo.krakow@imgw.pl www: http://awiacja.imgw.pl Phone: +48-12-639-8151 +48-12-639-8150 Mobile: +48-503-112-150 E-mail: meteo.krakow@imgw.pl www: http://awiacja.imgw.pl
	Additional information (limitation of services, etc.)

EPGL AD 4.8 PRZESTRZEŃ SŁUŻB RUCHU LOTNICZEGO

Oznaczenie przestrzeni powietrznej
oraz współrzędne geograficzne jej granic bocznych
Airspace designation and
geographical coordinates of its lateral limits

Granice pionowe
Vertical limits
(AMSL)

Klasyfikacja
przestrzeni
powietrznej
Airspace
classification

Znak wywoławczy oraz język(i)
używane przez organ ATS
ATS unit call sign
Language(s)

Bezwzględna wysokość
przejściowa
Transition altitude
(AMSL)

Uwagi
Remarks

GLIWICE (EPGL A) ATZ
Linia łącząca następujące punkty:
The line joining the following points:
502222N 0183616E
502219N 0183402E
501310N 0183210E
501053N 0183522E
501000N 0185130E
501117N 0185141E
502222N 0183616E

	5500 ft
	GND

GLIWICE RADIO
118.260 MHz
PL, EN

6500 ft

EN po uzgodnieniu, z wyprzedzeniem 24 HR./Aeroklub Gliwicki.

EN after consultation, 24 HR in advance./Gliwice Aero Club.

GLIWICE (EPGL B) ATZ
Linia łącząca następujące punkty:
The line joining the following points:
501117N 0185141E
502028N 0185300E
502222N 0183616E
501117N 0185141E

	3500 ft
	GND

GLIWICE RADIO
118.260 MHz
PL, EN

6500 ft

EN po uzgodnieniu, z wyprzedzeniem 24 HR./Aeroklub Gliwicki.

EN after consultation, 24 HR in advance./Gliwice Aero Club.

EPGL AD 4.9 URZĄDZENIA ŁĄCZNOŚCI SŁUŻB RUCHU LOTNICZEGO

Opis służby Service designation	Znak wywoławczy Call sign	Częstotliwość (MHz) Frequency (MHz)	Godziny pracy Hours of operation (UTC)	Uwagi Remarks
1	2	3	4	5
-	GLIWICE RADIO	118.260	Zgodnie z AUP. In accordance with the AUP.	NIL

EPGL AD 4.10 PUNKTY (TRASY) DOLOTOWE I ODLOTOWE Z WIDOCZNOŚCIĄ

Wykaz punktów nawigacyjnych przy dolotach i odlotach VFR do/z lotniska

Punkt Point	Współrzędne geograficzne Geographical coordinates	Opis Description
BRAVO	501553N 0192605E	Bukowno Bukowno
GOLF	502413N 0190318E	Rogoźnik - zbiornik wodny - wsch. kraniec Rogoźnik - water reservoir - eastern end
HOTEL	501905N 0191414E	Strzemieszyce - węzeł dróg S1 i 94 Strzemieszyce - intersection of roads S1 and 94
MIKE	501044N 0185425E	Mikołów, węzeł dróg 44 i 81 Mikołów, junction of roads 44 and 81
PAPA	502341N 0183745E	Miejscowość Pyskowice Town of Pyskowice
SIERRA	500757N 0190130E	Tychy, początek trasy S1 Tychy, beginning of road S1
TANGO	502114N 0185159E	Bytom Karb - skrzyżowanie dróg E40 i 94 Bytom Karb - intersection of roads E40 and 94

EPGL AD 4.11 OPŁATY

Cennik dostępny na stronie:
https://lotnisko.gapr.pl/cennik

EPGL AD 4.12 INFORMACJE DODATKOWE

NIL

EPGL AD 4.13 MAPY DOTYCZĄCE LOTNISKA

Charts	Pages
EPGL - AERODROME CHART
EPGL - VISUAL OPERATION CHART (1: 50 000)
EPGL - VISUAL OPERATION CHART (1: 250 000)