EPBO AD 4.1 AERODROME LOCATION INDICATOR AND NAME

LĄDOWISKO / AIRFIELD
EPBO - BORSK

EPBO AD 4.2 AERODROME GEOGRAPHICAL AND ADMINISTRATIVE DATA

1

ARP - współrzędne i lokalizacja

535704N 0175652E

ARP - coordinates and site at AD

2

Zarządzający lotniskiem, adres, telefon, faks, AFS, e-mail, adres strony internetowej

Wojciech Żelechowski
80-319 Gdańsk
ul. Derdowskiego 19
OPS - Jan Wardyn
ul. Borska 7, 83-442 Górki
Tel./Faks: +48-58-687-3305
Tel. kom.: +48-605-234-022
E-mail: biuro@wardyn.pl
http://www.wardyn.pl

Wojciech Żelechowski
80-319 Gdańsk
ul. Derdowskiego 19
OPS - Jan Wardyn
ul. Borska 7, 83-442 Górki
Phone/Fax: +48-58-687-3305
Mobile: +48-605-234-022
E-mail: biuro@wardyn.pl
http://www.wardyn.pl

AD Administration, address, telephone, telefax, AFS, e-mail address, website address

3

Dozwolony ruch lotniczy (IFR/VFR)

VFR

Types of traffic permitted (IFR/VFR)

4

Uwagi

* dzień/noc.

* day/night.

Remarks

EPBO AD 4.3 OPERATIONAL HOURS (UTC ¹⁾)

1	Zarządzający lotniskiem	0800-1500 (0700-1400)
	Aerodrome Administration	0800-1500 (0700-1400)
2	ATS	NIL
	ATS	NIL
3	Uwagi	¹⁾ - patrz AIP Polska GEN 2.1. ¹⁾- see AIP Poland GEN 2.1.
	Remarks	¹⁾ - patrz AIP Polska GEN 2.1. ¹⁾- see AIP Poland GEN 2.1.

EPBO AD 4.4 HANDLING SERVICES AND FACILITIES

1	Rodzaje paliwa i oleju	Paliwo: NIL Olej: NIL Fuel: NIL Oil: NIL
	Fuel/Oil types	Paliwo: NIL Olej: NIL Fuel: NIL Oil: NIL
2	Możliwość hangarowania dla przylatujących statków powietrznych	NIL
	Hangar space for visiting aircraft	NIL
3	Urządzenia naprawcze dla przylatujących statków powietrznych	NIL
	Repair facilities for visiting aircraft	NIL
4	Uwagi	NIL
	Remarks	NIL

EPBO AD 4.5 PASSENGER FACILITIES

1	Hotele	Ośrodki wypoczynkowe w pobliżu lądowiska. Holiday camps near the landing site.
	Hotels

EPBO AD 4.6 RESCUE AND FIREFIGHTING SERVICES

1	Kategoria lotniska w zakresie ochrony przeciwpożarowej	NIL
	Aerodrome category for firefighting	NIL

EPBO AD 4.7 METEOROLOGICAL INFORMATION PROVIDED

1	Nazwa powiązanego biura meteorologicznego	Centralne Biuro Prognoz Lotniczych - Meteorologiczne Biuro Nadzoru IMGW-PIB (CBPL-MBN) Central Aeronautical Forecasting Office - Meteorological Watch Office (CBPL-MBN)
	Name of the associated meteorological office
2	Godziny pracy/Zastępcze biuro MET	H24/NIL
	Hours of service/MET Office outside hours	H24/NIL
3	Informacje dodatkowe (przerwy w działaniu służb itd.)	Tel.: +48-22-569-4592 +48-22-569-4584 +48-22-846-0682 +48-22-846-3818 Tel. kom.: +48-503-122-805 E-mail: meteo.okecie@imgw.pl www: http://awiacja.imgw.pl Phone: +48-22-569-4592 +48-22-569-4584 +48-22-846-0682 +48-22-846-3818 Mobile: +48-503-122-805 E-mail: meteo.okecie@imgw.pl www: http://awiacja.imgw.pl
	Additional information (limitation of services, etc.)

EPBO AD 4.8 AIR TRAFFIC SERVICES AIRSPACE

Oznaczenie przestrzeni powietrznej oraz współrzędne geograficzne jej granic bocznych Airspace designation and geographical coordinates of its lateral limits	Granice pionowe Vertical limits (AMSL)	Klasyfikacja przestrzeni powietrznej Airspace classification	Znak wywoławczy oraz język(i) używane przez organ ATS ATS unit call sign Language(s)	Bezwzględna wysokość przejściowa Transition altitude (AMSL)	Uwagi Remarks
1	2	3	4	5	6
NIL	NIL	NIL	NIL	6500 ft	NIL

EPBO AD 4.9 AIR TRAFFIC SERVICES COMMUNICATION FACILITIES

Opis służby Service designation	Znak wywoławczy Call sign	Częstotliwość (MHz) Frequency (MHz)	Godziny pracy Hours of operation (UTC)	Uwagi Remarks
1	2	3	4	5
NIL	NIL	NIL	NIL	NIL

EPBO AD 4.10 VFR DEPARTURE AND ARRIVAL POINTS (ROUTES)

Procedures for VFR flights

VFR day flights, minimum conditions:
- cloud base: 500 ft AGL,
- visibility: 1500 m.
VFR night flights, minimum conditions:
- cloud base: 1000 ft AGL,
- visibility: 2000 m.
VFR night flights require prior arrangement with the AD Administration or a person authorized by AD Administration. It is required to appoint the Chief of Air Traffic Service and to ensure two-way radio communication between the ATS and the aircraft involved in night flights. The Chief of ATS is responsible for portable lamp spacing. Lamps should be deployed along the edges of the runway to a length of not less than required for landing aircraft which is expected to operate at night. Lamps must be deployed before the planned take-off or 15 minutes before the expected landing of aircraft performing VFR flights from other aerodromes/airfields.
Flight altitude: not less than 500 ft AGL.
Circling direction: circling to the south of the RWY recommended.
Powered aircraft flights may be conducted only from the paved runway; other flights (in particular paragliders, gliders, balloons and microlights) may also use grass.
Parachute jumping - jumping from a height of over 6500 ft AMSL requires permission from the governing body of the controlled airspace within GDAŃSK LTMA (GDAŃSK APPROACH, frequency 127.280 MHz, phone: +48-58-348-1109).
For gliding and paragliding towing take-off it is permitted to use the entire length of the former aerodrome’s runway and adjacent areas.

Procedures for helicopters

Helicopters conduct landing on runway in use as Category A aeroplanes.

EPBO AD 4.11 CHARGES

NIL

EPBO AD 4.12 ADDITIONAL INFORMATION

Applications for permission

Arrivals should be reported to the operator:
Jan Wardyn
ul. Borska 7, 83-442 Górki

Phone/Fax:	+48-58-687-3305
Mobile:	+48-605-234-022
E-mail:	biuro@wardyn.pl
www:	http://www.wardyn.pl

Landing and take-off only after prior arrangement by phone with the operator.

Noise abatement procedures

Recommended take-off runway - 10.
Recommended landing runway - 28.

EPBO AD 4.13 CHARTS RELATED TO THE AERODROME

Charts	Pages
EPBO - AERODROME CHART
EPBO - VISUAL OPERATION CHART (1: 50 000)
EPBO - VISUAL OPERATION CHART (1: 250 000)