EPSI AD 4.1 WSKAŹNIK LOKALIZACJI I NAZWA LOTNISKA
|
|
|
|
LĄDOWISKO / AIRFIELD
EPSI - SIERADZ
|
|
|
|
EPSI AD 4.2 DANE GEOGRAFICZNE I ADMINISTRACYJNE LOTNISKA
|
|
|
|
1
|
ARP - współrzędne i lokalizacja
|
513208N 0184805E
|
|
|
ARP - coordinates and site at AD
|
2
|
Zarządzający lotniskiem, adres, telefon, faks, AFS, e-mail, adres strony internetowej
|
Piotr Chwaliński
Chojne ul. Spokojna 13
98-200 Sieradz
Tel.: +48-692-017-909
|
Piotr Chwaliński
Chojne ul. Spokojna 13
98-200 Sieradz
Phone: +48-692-017-909
|
|
|
|
AD Administration, address, telephone, telefax, AFS, e-mail address, website address
|
3
|
Dozwolony ruch lotniczy (IFR/VFR)
|
VFR
|
|
|
Types of traffic permitted (IFR/VFR)
|
4
|
Uwagi
|
NIL
|
|
|
Remarks
|
|
|
|
EPSI AD 4.3 GODZINY PRACY (UTC
1))
|
|
|
|
1
|
Zarządzający lotniskiem
|
0800-1500 (0700-1400)
Wszystkie przyloty powinny być uzgadniane z zarządzającym lądowiskiem. Za bezpieczeństwo operacji powietrznych odpowiedzialny jest dowódca statku powietrznego.
0800-1500 (0700-1400)
All arrivals should be consulted with the airfield administrator. Pilot in command is fully responsible for the safety of flight operations.
|
|
|
Aerodrome Administration
|
2
|
ATS
|
NIL
|
|
|
ATS
|
3
|
Uwagi
|
1) - patrz AIP Polska GEN 2.1.
1) - see AIP Poland GEN 2.1.
|
|
|
Remarks
|
|
|
|
EPSI AD 4.4 SŁUŻBY I URZĄDZENIA OBSŁUGUJĄCE
|
|
|
|
1
|
Rodzaje paliwa i oleju
|
Paliwo: NIL
Olej: NIL
Fuel: NIL
Oil: NIL
|
|
|
Fuel/Oil types
|
2
|
Możliwość hangarowania dla przylatujących statków powietrznych
|
Ograniczona, po wcześniejszym uzgodnieniu z zarządzającym.
Limited, after prior consultation with the AD administrator.
|
|
|
Hangar space for visiting aircraft
|
3
|
Urządzenia naprawcze dla przylatujących statków powietrznych
|
NIL
|
|
|
Repair facilities for visiting aircraft
|
4
|
Uwagi
|
NIL
|
|
|
Remarks
|
|
|
|
EPSI AD 4.5 UŁATWIENIA DLA PASAŻERÓW
|
|
|
|
1
|
Hotele
|
Kemping na lotnisku. Hotele w mieście.
Camping site at the aerodrome. Hotels in the city.
|
|
|
Hotels
|
|
|
|
EPSI AD 4.6 SŁUŻBY RATOWNICZE I PRZECIWPOŻAROWE
|
|
|
|
1
|
Kategoria lotniska w zakresie ochrony przeciwpożarowej
|
NIL
|
|
|
Aerodrome category for firefighting
|
|
|
|
EPSI AD 4.7 ZAPEWNIANE INFORMACJE METEOROLOGICZNE
|
|
|
|
1
|
Nazwa powiązanego biura meteorologicznego
|
Centralne Biuro Prognoz Lotniczych – Meteorologiczne Biuro Nadzoru IMGW-PIB (CBPL-MBN)
Central Aeronautical Meteorological Office – Meteorological Watch Office (CBPL-MBN)
|
|
|
Name of the associated meteorological office
|
2
|
Godziny pracy/Zastępcze biuro MET
|
H24/NIL
|
|
|
Hours of service/MET Office outside hours
|
3
|
Informacje dodatkowe (przerwy w działaniu służb itd.)
|
Tel.: +48-22-569-4592
+48-22-569-4584
+48-22-846-0682
+48-22-846-3818
Tel. kom.: +48-503-122-805
E-mail:
meteo.okecie@imgw.pl
www:
http://awiacja.imgw.pl
Phone: +48-22-569-4592
+48-22-569-4584
+48-22-846-0682
+48-22-846-3818
Mobile: +48-503-122-805
E-mail:
meteo.okecie@imgw.pl
www:
http://awiacja.imgw.pl
|
|
|
Additional information (limitation of services, etc.)
|
|
|
|
EPSI AD 4.8 PRZESTRZEŃ SŁUŻB RUCHU LOTNICZEGO
|
|
|
|
Oznaczenie przestrzeni powietrznej
oraz współrzędne geograficzne jej granic bocznych
Airspace designation and
geographical coordinates of its lateral limits
|
Granice pionowe
Vertical limits
(AMSL)
|
Klasyfikacja
przestrzeni
powietrznej
Airspace
classification
|
Znak wywoławczy oraz język(i)
używane przez organ ATS
ATS unit call sign
Language(s)
|
Bezwzględna wysokość
przejściowa
Transition altitude
(AMSL)
|
Uwagi
Remarks
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
NIL
|
NIL
|
NIL
|
NIL
|
6500 ft
|
NIL
|
|
|
|
EPSI AD 4.9 URZĄDZENIA ŁĄCZNOŚCI SŁUŻB RUCHU LOTNICZEGO
|
|
|
|
Opis służby
Service designation
|
Znak wywoławczy
Call sign
|
Częstotliwość (MHz)
Frequency (MHz)
|
Godziny pracy
Hours of operation
(UTC)
|
Uwagi
Remarks
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
NIL
|
NIL
|
NIL
|
NIL
|
NIL
|
|
|
|
EPSI AD 4.10 PUNKTY (TRASY) DOLOTOWE I ODLOTOWE Z WIDOCZNOŚCIĄ
|
|
|
|
|
|
1. Lądowisko posiada drogę startową, która pozwala na starty i lądowania na dwóch kierunkach – wschodnim i zachodnim (070°GEO i 250°GEO). Kierunek 250° jest bardziej przyjazny do startów z uwagi na znaczną odległość do przeszkód pionowych, pobliskie pola przydatne do lądowań awaryjnych oraz niewielkie przeniżenie terenu w stosunku do elewacji lądowiska.
|
|
|
2. Starty na kierunku 070°GEO mogą być wykonywane przez statki powietrzne których parametry osiągowe pozwalają na ich bezpieczne wykonanie, tj. przelot nad przeszkodami (głównie drzewa) z przewyższeniem minimum 15 m.
|
|
|
3. Lądowanie na kierunku 250°GEO może być wykonywane przez statki powietrzne, których osiągowe parametry (techniczne) pozwalają na ich bezpieczne wykonanie, tj. podejście do lądowania z przewyższeniem nad przeszkodami minimum 15 m oraz lądowanie i dobieg z uwzględnieniem skróconego dystansu drogi lądowania spowodowanym przeszkodami na podejściu.
|
|
|
4. Operacje startów i lądowań z lądowiska mogą być wykonywane w dzień w warunkach niegorszych niż:
-
dolna podstawa chmur: 200 m;
-
widzialność pozioma nie mniejsza niż 2 km.
Prędkość i dopuszczalna składowa wiatru zgodnie z ograniczeniami statków powietrznych.
|
|
|
5. Kierunek kręgu:
-
podczas wykonywania startów i lądowań na kierunku 250°GEO - prawy;
-
podczas wykonywania startów i lądowań na kierunku 070°GEO - lewy.
Krąg nad lądowiskiem należy wykonywać zawsze po północnej stronie lądowiska.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EPSI AD 4.12 INFORMACJE DODATKOWE
|
|
|
|
Lądowisko Sieradz położone jest poniżej sektora A MTMA ŁASK, którego granice pionowe zawierają się w przedziale wysokości od 2500 ft AMSL do FL 95. Począwszy od THR 25, w kierunku północno-wschodnim znajduje się granica MCTR ŁASK. Powoduje to, że wszystkie operacje z wyłączeniem startów w kierunku zachodnim, muszą być wykonywane po uzgodnieniu z MIL TWR Łask na częstotliwości 133,075 MHz (start z kierunku 07 i lądowanie na kierunku 25 wiążą się z wlotem w MCTR, a lądowanie na kierunku 07 z potencjalnym wlotem w przypadku go-around). Wykonywanie lotów powinno odbywać zgodnie z przepisami dla klasy przestrzeni D (m.in. FPL, dwustronna łączność z MIL TWR EPLK, zgoda na wlot w przestrzeń kontrolowaną uzgodniona z MIL TWR EPLK na częstotliwości 133,075 MHz lub telefonicznie tel. +48-261-555-920.
|
|
|
|
|
Lądując i startując dowódca statku ma obowiązek zachować szczególną ostrożność i czujność na dwie drogi gminne: pierwszą, przechodzącą przed THR 07 i drugą przechodzącą w poprzek RWY - w razie niebezpieczeństwa wykonać procedurę go-around.
|
|
|
EPSI AD 4.13 MAPY DOTYCZĄCE LOTNISKA
|
|
|
|
Charts
|
Pages
|
AERODROME CHART
|
|
VISUAL OPERATION CHART
|
|
EPSI - VISUAL OPERATION CHART (1: 250 000)
|
|
|